J' Sais Pas Où T'es Parti

No sé a dónde fuiste

J' Sais Pas Où T'es Parti

No sé a dónde fuisteJ'sais pas où t'es parti
Si es tan lejos de aquíSi c'est si loin d'ici
Pero está lejos de míMais comme c'est loin de moi

No sé a dónde fuisteJ'sais pas où t'es parti
Donde todo esto ha terminadoOù tout ça c'est fini
Pero si es mucho mejor asíMais si c'est bien mieux comme ça

Pero, ¿qué opinas?Mais c'est quoi ton avis
No sé lo que diceJe sais pas c'que ça dit
No sé lo que se siente para tiJe sais pas c'que ça t'fait

Llámame viernesAppelle- moi vendredi
Pero con tu ropaMais avec tes habits
Habré progresadoJ'aurai fait des progrès

Habré progresadoJ'aurai fait des progrès
Pero no sabes lo que hicisteMais toi j'sais pas c'que t'as fait
¿Qué eran esos paquetes contigo?C'était quoi, avec toi, ces paquets ?
Hubiera hecho algunos progresosJ'aurais fait des progrès
Pero tú, no sé qué te llevóMais toi j'sais pas c'qui t'a pris
¿Quién era tu amigo?C'était qui avec toi cet ami ?

Un año hoyUne année aujourd'hui
Fue en ItaliaC'était en Italie
Pero todavía no puedo creerloMais j'en reviens toujours pas

¿Por qué no vienes aquí?Viens donc voir par ici
Por aquí, donde estásPar ici comme t'y es
De esta manera como eresPar ici comme t'es là

Habré progresadoJ'aurai fait des progrès
Pero no sabes lo que hicisteMais toi j'sais pas c'que t'as fait
¿Qué eran esos paquetes contigo?C'était quoi, avec toi, ces paquets ?
Habré progresadoJ'aurai fait des progrès
Pero tú, no sé qué te llevóMais toi j'sais pas c'qui t'a pris
¿Quién era tu amigo?C'était qui, avec toi, cet ami ?

No sé a dónde fuisteJ'sais pas où t'es parti
Donde todo esto nos llevaráOù tout ça nous mènera
No te seguíJe ne t'ai pas suivie
Por una vezPour une fois