Tengo sueño

J'ai sommeil

Tanto retraso, retraso para ir a dormirTant de retard, retard pour aller dormir
Que en algún lugar, es raroQue quelque part, c'est bizarre
Quisiera quedarme dormidoJe voudrais m'assoupir

Tanto desorden, que me gustaría dormirmeTant de bazar, que j'aimerais m'endormir
Bueno, pero esta noche, estoy hartoBon, mais ce soir, j'en ai marre
No quiero conformarmeJe ne veux m'y suffire

Porque tengo sueño, mi voz mi vista fallanOr j'ai sommeil, ma voix ma vue défaillent
Mi oído parece pasar por alto los detallesMon oreille semble passer les détails

Pero es tarde, demasiado tarde para ir a dormirMais il est tard, trop tard pour aller dormir
Para que repare, al azarPour que répare, au hasard
Mi descanso tres historiasMon répit trois histoires

Decir que tengo sueño, mi voz mi vista fallanDire qu' j'ai sommeil, ma voix ma vue défaillent
Mi oído parece pasar por alto los detallesMon oreille semble passer les détails

Aquí, espero nuevas chispasIci, j'attends de nouvelles étincelles
Detecto hilos y será hermosa aquellaJe décele des ficelles et belle sera celle
Que será tal que ya no me consuma el sueñoQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment
Que será tal que ya no me consuma el sueñoQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment

Es acostado, sin moverme que lo aspiroC'est allongé, sans bouger que j'y aspire
Bien acostado, sin moverme, ya no espero, me retiroBien allongé, sans bouger, j'attends plus, je m'retire
Me despierto, mi voz, mi vista detallanJe m' réveille, ma voix, ma vue détaillent
Mi oído se pasa de sus fallasMon oreille se passe de ses failles

Aquí espero nuevas chispasIci j'attends de nouvelles étincelles
Detecto hilos y será hermosa aquellaJe décele des ficelles et belle sera celle
Que será tal que ya no me consuma el sueñoQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment
Que será tal que ya no me consuma el sueñoQui s'ra telle que plus sommeils ne me consomment