Stasera Che Sera

Heute Abend, was für ein Abend

Stasera Che Sera

Heute Abend, was für ein AbendStasera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me

Dann den Duft des Meeres atmenPoi respirare il profumo del mare
Während der Wind dich sanft wiegtMentre dal vento tu ti lasci cullare
Der Herr oder der Bettler spielenFare il signore o il mendicante
Aber vergiss nieNon scordarsi mai pero'
Auch Liebhaber zu seinDi essere anche amante

Heute Abend, was für ein AbendStasera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me

Die Sonne in meinen Händen haltenStringere il sole nelle mie mani
Dir die Strahlen nehmenToglierti i raggi
Wie einem Baum die ÄsteCome ad un albero i rami
Um dein Gesicht in Wärme zu hüllenPer circondare il tuo viso in calore
Nicht um ein BlütenblattNon per fare un petalo intorno
Um seine Blume zu machenAl suo fiore

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Heute Abend, was für ein AbendStasera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me

Den Keim unseres Spiels löschenSpegnere il germe del nostro gioco
Satt von Liebe, aber mit wenig zufriedenSazi d'amore ma contenti di poco
Die Luft nach ihren Schätzen fragenChiedere all'aria i suoi tesori
Und so im VerborgenenE cosi' nel chiuso
Kannst du dich immer draußen fühlenPuoi sentirti sempre fuori

Heute Abend, heute Abend, was für ein Abend, was für ein AbendStasera stasera che sera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me

Die Tage zählen, die vergangen sindFare il conteggio dei giorni passati
Jetzt wissenSapere adesso
Dass sie nicht vergeudet sindChe non sono sciupati
Und dass du immer lebendig und präsent bistE che tu sei sempre viva e presente
Jetzt wie damalsOra come allora
Bist du in meinem Kopf meinTu sei mia nella mia mente

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Heute Abend, was für ein AbendStasera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me

Heute Abend, was für ein AbendStasera che sera
Die ganze Zeit mit dir verbringenRestare tutto il tempo con te
In der Nacht ist die Liebe, die LiebeDi notte l'amore l'amore
Immer eine Überraschung für michE' sempre una sorpresa per me