Stasera Che Sera

Tonight What Will It Be

Stasera Che Sera

Tonight what will it beStasera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me

Then breathe in the scent of the seaPoi respirare il profumo del mare
While you let yourself be rocked by the windMentre dal vento tu ti lasci cullare
To act as a lord or a beggarFare il signore o il mendicante
But never forgetNon scordarsi mai pero'
To also be a loverDi essere anche amante

Tonight what will it beStasera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me

To hold the sun in my handsStringere il sole nelle mie mani
Taking away its raysToglierti i raggi
Like the branches of a treeCome ad un albero i rami
To surround your face in warmthPer circondare il tuo viso in calore
Not to make a petal aroundNon per fare un petalo intorno
Its flowerAl suo fiore

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Tonight what will it beStasera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me

To extinguish the germ of our gameSpegnere il germe del nostro gioco
Sated with love but content with littleSazi d'amore ma contenti di poco
To ask the air for its treasuresChiedere all'aria i suoi tesori
And so in the closedE cosi' nel chiuso
You can always feel outsidePuoi sentirti sempre fuori

Tonight tonight what will it be what will it beStasera stasera che sera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me

To count the days gone byFare il conteggio dei giorni passati
To know nowSapere adesso
That they are not wastedChe non sono sciupati
And that you are always alive and presentE che tu sei sempre viva e presente
Now as thenOra come allora
You are mine in my mindTu sei mia nella mia mente

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Tonight what will it beStasera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me

Tonight what will it beStasera che sera
To stay all the time with youRestare tutto il tempo con te
At night love, loveDi notte l'amore l'amore
It's always a surprise for meE' sempre una sorpresa per me