Fecha a Porta

Sluit de Deur

Fecha a Porta

Kom op, schat!Come on, baby!

Liefde, als je me niet meer wiltAmor se você não me quer mais
Sluit dan gewoon de deur en ga wegApenas fecha a porta e vai embora
Bespaar me je vele redenenPoupa-me das tuas várias razões
Zie de fouten niet waar ze niet zijnDeixa de ver erros onde não tem
Ik wil niet meer lijdenEu não quero sofrer mais
Ik wil niet meer lijdenEu não quero sofrer mais

ÁureaÁurea
Ik wou dat onze liefde voor altijd kon durenI wish our love could last forever
Maar mijn hart is niet meer van jouBut my heart isn't yours anymore
Sorry voor de keren dat ik er niet kon zijnSorry for the times I couldn’t be with you
Ik had niet de moed om je de waarheid te vertellenI had no courage tô tell you the truth
Je hebt mijn liefde verloren, het spijt meYou lost my love, I am sorry
Je hebt mijn liefde verloren, dat is waarYou lost my love, is true

Samen slapen is vandaag saai voor jouDormir abraçados hoje pra ti é chato
Je kust me niet meer elke keer zoals vroegerJá não me beijas toda a hora como antes
Zelfs door het verkeer in de stad geef je me de schuldAté pelo trânsito da cidade você me culpa
Je prijst de details van mijn kleding niet meerJá não elogias os detalhes da minha roupa

ÁureaÁurea
Er is niets mis met jouThere is nothing wrong with you
Er is niets dat ik kan doenThere is nothing I can do
Ik wou dat ik je voor altijd kon liefhebbenI wish I could love you forever
Er is niets mis met jouThere is nothing wrong with you
Er is niets dat ik kan doenThere is nothing I can do
Ik wou dat ik van je hieldI wish I loved you

Matias Damásio en ÁureaMatias Damásio e Áurea
Waar ben ik tekortgeschoten?Onde eu falhei?
(Oh, er is niets mis met jou)(Oh, there is nothing wrong with you)
Waar ben ik tekortgeschoten?Onde eu falhei?
(Er is niets mis met jou)(There is nothing wrong with you)
Waar ben ik tekortgeschoten?Onde eu falhei?
(Ik ben tekortgeschoten, tekortgeschoten)(Falhei, falhei)

De grap is voorbij, de show is afgelopenAcabou a palhaçada, acabou o circo
Als je wilt gaan, ga dan gewoonSe quiseres ir embora, vai embora
Verpest alsjeblieft niet wat er nog van ons over isPor favor não estragues o que sobrou de nós

Je hebt mijn liefde verloren, het spijt meYou lost my love, I'm sorry
Je hebt mijn liefde verloren, dat is waarYou lost my love, it's true
Je hebt mijn liefde nodigYou need my love
Ik heb jouw liefde nodigI need your love
Schat, schat, schat, ik heb je nodigBaby, baby, baby, I need you
Je hebt mijn liefde verlorenYou lost my love
Ik heb jouw liefde nodigI need your love

Waar ben ik tekortgeschoten?Onde eu falhei?
Waar ben ik tekortgeschoten?Onde eu falhei?
Ik ben tekortgeschoten, tekortgeschotenFalhei, falhei