Tigrão do Bailão

El Tigre del Baile

Tigrão do Bailão

Llego al baile y me apoyo en la barraChego no baile e já me encosto no balcão
Observo de reojo a las chicasFico de olho e de butuca nas meninas
Me muevo al ritmo de la vaneiraEu me balanço no compasso da vaneira
Y si veo a una soltera, muestro mis garras y salto sobre ellaE se cruzar uma solteira eu mostro as garras e salto encima.

Soy el Tigre del Baile, soy el Tigre del BaileSou o Tigrão do Bailão, Sou o Tigrão do Bailão,
Si las mujeres se descuidan, yo no me descuidoSe a mulherada der mole ou não vou dar mole não
Soy el Tigre del Baile, soy el Tigre del BaileSou o Tigrão do Bailão, Sou o Tigrão do Bailão,
Estoy ansioso por atraparte y arañar tu corazónTô louco pra te pegar e arranhar teu coração.

Tengo fama de siempre oler bienEu tenho fama de andar sempre cheiroso
Aunque estén lejos, sienten mi pasiónMesmo à distância elas sentem meu ardor
Parezco malvado y traicioneroSó tenho jeito de malvado e traiçoeiro
Pero soy un gatito cariñoso cuando hago el amorMas sou gatinho manheiro quando vou fazer amor.