Carta

Carta

Carta

Paso y piensoPasso e penso
Todo el díaO dia inteiro
Engañando secretosEnganando segredos
DescubriéndoteDesvendando você

Fingo y escuchoFinjo e ouço
Tu sonrisaO seu sorriso
Falsificando una fraseFalseando uma frase
Inventando un porquéInventando um porque

No lloro, no grito, no preparo caféNão choro, não grito, não passo um café
No leo a Pessoa, ni a BaudelaireNão leio Pessoa, nem Baudelaire
No pierdo la gracia, como cualquier otraNão perco a graça, como uma qualquer
Ni fumo un cigarrillo, solo compro mi feNem fumo um cigarro, só compro minha fé
Y así sigo adelante, sin retroceder nuncaE assim sigo em frente, sem nunca dar ré
En fin, no me muestro, me mantengo de pieEnfim, não me mostro, fico de pé
Confirmo, insisto, ni siquiera te amoConfirmo, insisto, não te amo sequer
Pero si regresas, aquí estoy, si quieres...Mas se voltar, estou aqui, se quiser...

SéSei
Que perdí la composturaQue perdi a compostura
Pero a estas alturasMas a essa altura
No voy a disimularNão vou disfarçar
VeVai
Con tu beso inventadoCom seu beijo inventado
Y patentadoE patenteado
Lastimar a alguienAlguém machucar

No rezo, no sufro con los ojos cerradosNão rezo, não sofro de olho fechado
No me quedo sola en medio del asfaltoNão fico sozinha no meio do asfalto
Ni en la oscuridad recordando el pasadoNem no escuro relembrando o passado
Olvido y borro mi 'yo' delicadoEsqueço e apago meu "eu" delicado
Sonrío y me enorgullezco de cada pecadoSorrio e me orgulho de todo pecado
De pie camino con mis tacones altosDe pé eu caminho com meu salto alto
No me canso, respiro un aire prestadoNão canso, respiro um ar emprestado
Y camino conmigo, así, lado a lado.E ando comigo, assim, lado a lado.