Tant que le soleil brillera (Amour sans fin)

Enquanto o Sol Brilhar (Amor Sem Fim)

Une étoile brille encore dans nos regardsUma estrela ainda brilha em nosso olhar
Notre baiser veut encore se retrouverNosso beijo ainda quer se encontrar
Cet amour de corps, d'âme et de cœurEsse amor de corpo, alma e coração
Les années passent, et je t'aime de plus en plusPassam os anos, e eu te amo cada vez mais

Un désir qui embrase le cœurUm desejo que incendeia o coração
Quand mes mains touchent ton corpsQuando tocam em seu corpo, minhas mãos
Un charme que le temps ne peut effacerUm encanto que o tempo não desfaz
Les années passent, et je t'aime de plus en plusPassam os anos, e eu te amo cada vez mais

Mon amourMeu amor
Tant que le soleil brillera, je ne dirai jamais adieuEnquanto o sol brilhar eu nunca vou dizer adeus
Comme les poissons qui ne vivent pas sans la merComo os peixes que não vivem sem o mar
Je ne vis pas non plus sans tes baisersEu também não vivo sem os beijos teus

Notre amourNosso amor
Durera pour toujours, je le sais, c'est écrit comme çaPra sempre vai durar, eu sei, está escrito assim
Quand Dieu nous a mis sur un seul cheminQuando Deus nos colocou num só caminho
Il savait déjà que ce serait un amour sans finJá sabia que seria amor sem fim

Les années passent, et je t'aime de plus en plusPassam os anos, e eu te amo cada vez mais

Mon amourMeu amor
Tant que le soleil brillera, je ne dirai jamais adieuEnquanto o sol brilhar eu nunca vou dizer adeus
Comme les poissons qui ne vivent pas sans la merComo os peixes que não vivem sem o mar
Je ne vis pas non plus sans tes baisersEu também não vivo sem os beijos teus

Notre amourNosso amor
Durera pour toujours, je le sais, c'est écrit comme çaPra sempre vai durar, eu sei, está escrito assim
Quand Dieu nous a mis sur un seul cheminQuando Deus nos colocou num só caminho
Il savait déjà que ce serait un amour sans finJá sabia que seria amor sem fim

Il savait déjà que ce serait un amour sans finJá sabia que seria amor sem fim
Il savait déjà que ce serait un amourJá sabia que seria amor
Sans finSem fim