O Lavrador

El Agricultor

O Lavrador

Se levanta temprano, viste la ropa remendadaLevanta cedo, veste a roupa remendada
Se calza las botas rotas, sucias de tierra rojaCalça a botina rasgada, suja de terra vermelha
El sombrero de paja bastante desgastadoChapéu de palha já bastante desfiado
Y el rostro medio quemado con el cigarro detrás de la orejaE o rosto meio queimado e o cigarro atrás da orelha

Toma café con el palillo en la manoToma café com o palitinho na mão
Marca la pared del fogón calculando los ingresosRisca a taipa do fogão calculando os rendimentos
Llena el cantimplor, lo pone en la espalda, toma la azadaEnche o corote, põe nas costas, pega a enxada
Va a luchar contra la helada y otros contratiemposVai lutar contra a geada e com outros contra tempos!

Llega la cosecha y es una locuraChaga a colheita é aquela correria
Preparando los sacos para poner en el camiónPreparando a sacaria pra bota no caminhão
En el patio en el momento de la distribuciónLá no terreiro no momento da partilha
Una parte es de la familia y la otra es del patrónUma parte é da família e a outra é do patrão.

Soldado héroe, combatiente defensorSoldado herói, combatente defensor
El valiente agricultor sigue con la cabeza en altoDestemido lavrador segue de cabeça erguida
Y de rodillas agradece lo que quedaE de joelhos agradece o que restou
Porque nunca le faltó su plato de comida.Por que nunca lhe faltou o seu prato de comida.