De Igual Pra Igual

Van Gelijk naar Gelijk

De Igual Pra Igual

Je hebt gelogen, toen je me trouw beloofdeVocê mentiu, quando jurava para mim fidelidade
Ik was slechts een slaaf van de slechtheidFui apenas um escravo da maldade
Je wilde, je vocht, en je kreeg het voor elkaarVocê quis, você lutou, e conseguiu

Je verwondde, de gevoelens die ik voor jou hadVocê feriu, os sentimentos que a ti eu dediquei
Hoe vaak heb ik jouw tranen drooggeveegdQuantas vezes o teu pranto eu enxuguei
Omdat ik dacht dat je om mij huildePor pensar que era por mim que chorava

Je deed alsof, je speelde met mijn gevoelVocê fingiu, você brincou com a minha sensibilidade
Het is echt het einde van onze relatieÉ o fim do nosso caso na verdade
We hebben alleen nog herinneringen overSó nos restam recordações

Raak me niet aan, vandaag ontdekte ik dat je niets bentNão toque em mim, hoje descobri que você não é nada
We kunnen niet samen verder op deze wegNão podemos seguir juntos nessa estrada
Het is het einde van de oprechte liefde die ik voeldeÉ o fim do amor sincero que senti

Maar ik leerde, liefde maken om je te kwetsen zonder iets te voelenMas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Terwijl ik van je hield, bedrog je meEnquanto eu amava você me enganava
Van gelijk naar gelijk, wie weet kunnen we gelukkig zijnDe igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz

Je deed alsof, je speelde met mijn gevoelVocê fingiu, você brincou com a minha sensibilidade
Het is echt het einde van onze relatieÉ o fim do nosso caso na verdade
We hebben alleen nog herinneringen overSó nos restam recordações

Raak me niet aan, vandaag ontdekte ik dat je niets bentNão toque em mim, hoje descobri que você não é nada
We kunnen niet samen verder op deze wegNão podemos seguir juntos nessa estrada
Het is het einde van de oprechte liefde die ik voeldeÉ o fim do amor sincero que senti

Maar ik leerde, liefde maken om je te kwetsen zonder iets te voelenMas aprendi, fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Terwijl ik van je hield, bedrog je meEnquanto eu amava você me enganava
Van gelijk naar gelijk, wie weet kunnen we gelukkig zijnDe igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz

Gelukkig zijn (gelukkig zijn)Ser feliz (ser feliz)
Gelukkig zijn (gelukkig zijn)Ser feliz (ser feliz)
Gelukkig zijn (gelukkig zijn)Ser feliz (ser feliz)