Bokura ga Ita

Nosotros Estábamos

Bokura ga Ita

El día en que te conocí, seguramente no lo olvidaré
あなたにであったひを きっとわすれないよ
anata ni deatta hi wo kitto wasurenai yo
La risa y la temperatura que se transmiten
わらいごえと つたわるおんど
waraigoe to tsutawaru ondo

Como si fuera un evento decidido
きめられていたできごとのように
kimerarete ita dekigoto no you ni
Ahí es donde estábamos
ぼくらはそこにいたね
bokura wa soko ni ita ne

Si sigo recto tus palabras desde ti
あなたからのことばをまっすぐたどったら
anata kara no kotoba wo massugu tadottara
Eran tan cálidas que las lágrimas brotaron
とてもあたたかくて なみだがでた
totemo atatakakute namida ga deta
No importa cuánto desee, no se cumplirá de inmediato
どんなにのぞんでもすぐにはかなわない
donna ni nozondemo sugu ni wa kanawanai
Abrazando el hecho de habernos encontrado en un sueño
ゆめにめぐりあえたことを だきしめて
yume ni meguriaeta koto wo dakishimete

Tropezando, ya no puedo
つまずいてもうなにも
tsumazuite mou nani mo
Creer en nada más
しんじられなくなっても
shinjirarenaku nattemo
Pero puedo escuchar tu voz
あなたのこえ きこえてくる
anata no koe kikoete kuru

Desde hace tiempo, como si me envolvieras
いつからかよわいわたしを
itsu kara ka yowai watashi wo
Como si me hubieras sostenido
つつんでくれていたような
tsutsunde kurete ita you na

Si susurraras las palabras que dijiste
あなたがいったことば そっとつぶやいたら
anata ga itta kotoba sotto tsubuyaitara
Eran tan nostálgicas que las lágrimas brotaron
とてもなつかしくて なみだがでた
totemo natsukashikute namida ga deta
Aunque desee algo y lo coloque en el cielo nocturno, no se cumplirá
ほしいものをよぞらにならべてもかなわない
hoshii mono wo yozora ni narabetemo kanawanai
Abrazando el hecho de habernos encontrado aquí
ここでめぐりあえたことを だきしめて
koko de meguriaeta koto wo dakishimete

Si sigo recto tus palabras desde ti
あなたからのことばをまっすぐたどったら
anata kara no kotoba wo massugu tadottara
Se vuelven tan cálidas y me hacen feliz
とてもあたたかくて うれしくなる
totemo atatakakute ureshiku naru
Gracias por estos sentimientos tan preciosos
こんなにたいせつなきもちをありがとう
konna ni taisetsu na kimochi wo arigatou
Incluso los recuerdos superan
おもいでさえとびこえてく
omoide sae tobikoeteku
Hay un milagro
きせきがある
kiseki ga aru
Nosotros estamos
ぼくらがいる
bokura ga iru