Solo

Solitario

Solo

En medio del desierto esperando solo en el coche
さばくにひとりでKURUMAをまつきぶん
Sabaku ni hitori de KURUMA wo matsu kibun
No quiero que nadie vea esta cara
だれにもこんなかおみせたくないよ
Dare ni mo kon'na kao misetakunai yo

Maldigo al destino que nos cruzará algún día
いつかはめぐりあううんめいにのろう
Itsuka wa meguriau unmei ni norou
¿Hasta dónde puedo ir? No tengo miedo
どこまでゆける？とかおそれはしない
Doko made yukeru? Toka osore wa shinai

Reaplicando el lápiz labial con descaro
くちべにぬりなおすなまいきそうに
Kuchibeni nurinaosu namaiki sou ni

El viento sigue soplando
かぜはつづいている
Kaze wa tsuzuite iru
Sopla libremente a donde sea
どこへでもじゆうにふける
Doko e demo jiyuu ni fukeru
Sacudiendo la arena de mis rodillas
ひざのすなをはらう
Hiza no suna wo harau
Aunque caiga, no me doy cuenta
ころんでもきづかないや
Korondemo kitsukanai ya

La línea entre adulto y niño es un tiempo precioso
おとなとこどものさかいめは、きゅうくつなじかん
Otona to kodomo no sakaime wa, kyuukutsu na jikan
Los sueños son solitarios
ゆめはひとりぼっち
Yume wa hitoribotchi
Intentemos buscar incluso descalzos
はだしでもさがしてみよう
Hadashi demo sagashite miyou

Siempre he sido protegido por alguien
いつでもだれかにまもられてたことを
Itsu demo dareka ni mamorareteta koto o
Por primera vez, me di cuenta de la soledad
こどくにさらされてはじめてしった
Kodoku ni sarasarete hajimete shitta

Si no decido por mí mismo, nada cambiará
じぶんできめなきゃなにもかわらない
Jibun de kimenakucha nani mo kawaranai

El camino continúa
みちはつづいてる
Michi wa tsuzuiteru
La falda traviesa ondea
いたずらなSUKAATOがゆれる
Itazura na SUKAATO ga yureru
Desde aquí y ahora, es el comienzo del mundo
いまのここからがせかいのはじまりだもの
Ima no koko kara ga sekai no hajimari da mono

Las tentaciones al alcance de la mano
くちあたりのいい
Kuchi atari no ii
Son maravillosas, pero
ゆうわくはすてきだけれど
Yuuwaku wa suteki da keredo
Quiero sentir que estoy viviendo
じぶんのちからで
Jibun no chikara de
Con mi propio poder
いきてるとかんじていたい
Ikiteru to kanjite itai