La Luna

La Lune

La Luna

Doucement illuminéeSoftly glowing
Regarde la rivière coulerWatch the river flowing
Ses refletsIts reflections
Brillent dans mes yeuxShine into my eyes
Je vois plus clairI see clearer
Quand tu tiens le miroirWhen you hold the mirror
On peut toucher les étoiles dans le ciel ce soirWe can reach the stars up in the sky tonight

Tout autour de l'universAll around the universe
Tu regardes d'en hautYou're looking down
Je sais que tu veilles sur moiI know You're watching over me

La Lune - est-ce une légère folie ?La Luna - is it a mild case of madness?
La Lune - Tu me sors de l'obscuritéLa Luna - You take me out of the darkness

Avancer - j'ai essayéMove on - I tried to
Mais je suis perdu sans toiBut I'm lost without you
Tu es mon guide, ma lumièreYou're my guide, my light
Je suis là quand tu appellesI'm there when you call

Alors prends-moi plus prèsSo hold me closer
Jusqu'à ce que la danse soit finieTill the dance is over
Lors d'une nuit comme celle-ciOn a night like this
Ne me lâche jamaisDon't ever let me go
Tout autour de l'universAll around the universe
Tu regardes d'en hautYou're looking down
Je sais que tu prends soin de moiI know You're taking care of me

La Lune - est-ce une légère folie ?La Luna - is it a mild case of madness?
La Lune - Tu me sors de l'obscuritéLa Luna - You take me out of the darkness

Jusqu'à ce que la nuit soit finie - ne me lâche jamaisTill the night is gone - don't ever let me go
Jusqu'à ce que la nuit soit finie - ne me lâche jamaisTill the night is gone - don't ever let me go
Ne me lâche pasDon't let me go
Jusqu'à ce que le jour se lève - laisse-moi danserUntil the day is dawning - let me dance
Jusqu'à ce que je ne puisse plus...Until I can no more...

RefrainChorus

Une autre lumière de luneAnother moonlight
Sur la petite lumière de luneOn ther little moonlight

Une autre lumière de luneAnother moon light
Dansant sur la lumière de luneDancing on the moon light