It's Not So Bad At All

No es tan malo después de todo

It's Not So Bad At All

Sin gracia, cayendo resbalando en el fríoGraceless, falling slipping in the cold
sin que nadie mire,with no one looking,
¿alguien puede vercan anybody see
toda tu decencia bajo la nievethe whole of your decency under the snow
cuando aterrizas, cuando aterrizaswhen you land, when you land
saber todo lo que hay que saberknow all there is to know

astillas desencadenansplinters trigger
dolor dentro de tu pulgarpain inside your thumb
no cedas ante ellodon't give way to it
hasta que el hacha haya caídotill the axe has swung
atrapas descuidadamente las cuerdas mientras tocasyou're carelessly catching the strings while you play
relájate, relájaterelax, relax
deja que tu silencio hablelet your silence have its say

soñé con estar soloi dreamed of being alone
no es tan malo después de todoit's not so bad at all
solo soloalone alone
no es tan malo después de todoit's not so bad at all

duermo con mi ropai sleep with my clothes
duermo con mis zapatos puestosi sleep with my shoes on
las sábanas están retorcidasthe sheets are twisted
entorpeciendo el caminogetting in the way
miro fijamente la alfombrai stare at the carpet
manchada por el solit's stained by the sun
vamos, vamoscome on, come on
deja que este silencio hablelet this silence have its say

soñé con estar soloi dreamed of being alone
no es tan malo después de todoit's not so bad at all
solo, soloalone, alone
no es tan malo después de todoit's not so bad at all

---- dormir se volvió inútil cuando el pensamiento golpeó mi mente---- sleeping became useless when the thought had hit my mind

---- las marcas de tus calcetines impresionando la piel en un diseño---- the markings from your socks impressing skin into design