Tonight

Heute Nacht

Tonight

Ich von dem Moment an, als ich dich fandI from the moment that I found you
Habe ich versucht, meine ganze Zeit mit dir zu verbringenI've tried, spending all my time around you

Erinnerst du dichDo you remember
Wie viele Tage und auf all die ArtenHow many days of all the ways
Die ich versucht habe, es zu formulierenthat I'd try to frame it
Erinnerst du dichDo you remember
An all die nutzlosen Ausreden, die ich gebracht habeAll of the useless, times excuses that I came with

Ich werde es dir heute Nacht sagenI'm gonna tell you tonight
Ich habe Pläne, dich mein Eigen zu nennenI got plans of making you mine
Und ich weiß, es ist nur eine Frage der ZeitAnd I know it's just a matter of time
Ich bin definitiv aus dem HäuschenI'm positively out of my mind
Ich will es ans Licht bringenI want to bring it to light

Alles, was ich fühle, ist so klarEverything I feel so is clear
Ja, hoffentlich ist das, was du hören wolltestYeah, hopefully what you wanted to hear
Ich lege alles auf die WaagschaleI'm laying everything on the line
Heute Nacht werde ich dich mein Eigen nennenTonight I'm gonna make you mine
Ich habe versucht, mir ein Leben ohne dich vorzustellenI've tried, to imagine life without you
Aber ich finde, es gibt etwas so Einzigartiges an dirBut I find, something so unique about you
Ich kann mich erinnernI can remember
Jedes Mal, wenn du lächelst, bekomme ich ein GefühlEverytime you'd smile I got feeling
Ich kann mich erinnernI can remember
An all die Nächte, als wir wild wurden und die Decke verstecktenAll the nights when we got wild and hid the ceiling
Ich werde es dir heute Nacht sagenI'm gonna tell you tonight
Ich habe Pläne, dich mein Eigen zu nennenI got plans of making you mine
Und ich weiß, es ist nur eine Frage der ZeitAnd I know it's just a matter of time
Ich bin definitiv aus dem HäuschenI'm positively out of my mind
Ich will es ans Licht bringenI want to bring it to light
Alles, was ich fühle, ist so klarEverything I feel so is clear
Ja, hoffentlich ist das, was du hören wolltestYeah, hopefully what you wanted to hear
Ich lege alles auf die WaagschaleI'm laying everything on the line
Heute Nacht werde ich dich mein Eigen nennenTonight I'm gonna make you mine
Wir leben beide wild und freiWe both live wild and free
Werde nichts erzwingen, was nicht sein sollWon't pressure something to be
Ich weiß, es ist besser, wenn die Liebe natürlich kommtI know it's better when the love comes naturally
Nicht einfach aus einer Laune herausNot stepping out on a whim
Ich hänge am AbgrundI'm hanging out on a limb
Ich weiß, ich weißI know, I know

Ich werde es dir heute Nacht sagenI'm gonna tell you tonight
Ich habe Pläne, dich mein Eigen zu nennenI got plans of making you mine
Und ich weiß, es ist nur eine Frage der ZeitAnd I know it's just a matter of time
Ich bin definitiv aus dem HäuschenI'm positively out of my mind
Ich will es ans Licht bringenI want to bring it to light
Alles, was ich fühle, ist so klar (so klar)Everything I feel so is clear(so clear)
Ja, hoffentlich ist das, was du hören wolltestYeah, hopefully what you wanted to hear
Ich lege alles auf die WaagschaleI'm laying everything on the line
Heute Nacht werde ich dich mein Eigen nennenTonight I'm gonna make you mine