Luccica

Brillando

Luccica

Mitos por romperMiti da sfatare
Lo queQuello che
Quería decirVolevo dire
Luz en la carreteraLuce in tangenziale
Que ilumina el asiento al lado de míChe mi illumina il sedile accanto a me
Como un fantasma que me rasguña el cuelloCome un fantasma che mi graffia il collo
Y pone su mano sobre la palancaE poggia la sua mano sopra il cambio
Cambio cambioCambio cambio
Nombre por un díaNome per un giorno

Y lo que podía decirteE quello che potevo dirti
Lo estampo en tus ojosLo stampo nei tuoi occhi
Como tinta negra sobre hojas blancasCome inchiostro nero sopra fogli bianchi
Que estoy aquí llenándolas todos los díasChe sono qui a riempirli tutti i giorni
Y no sé si alguna vez las rasgaréE non so se li strapperò mai
Si quieres me encuentrasSe vuoi mi trovi
En mis silenciosNei miei silenzi
Y en las cajas queE nelle scatole che
He dejadoHo lasciato
Dentro de casaDentro casa

Tuyo como polvoTua come polvere
Las habrás guardado o puesto a un ladoLe avrai tenute o messe lì da parte
O tirado como cosas viejas y suciasO buttato come cose vecchie e sporche
Sé que las odiabas túSo che le odiavi te
He cambiado mis metasHo barattato i miei obiettivi
Por una de tus sonrisas, fuePer un tuo sorriso è stato
Como tener una flor y luego dejarla sola, abandonadaCome avere un fiore e poi lasciarlo solo abbandonato
Sin las gotas de agua de manantialSenza le gocce d'acqua di sorgente
Y lo entendí, como siempre, tarde peroE l'ho capito come sempre tardi ma

Si quieres me encuentrasSe vuoi mi trovi
En mis silenciosNei miei silenzi
Y en las cajas queE nelle scatole che
He dejadoHo lasciato
Dentro de casaDentro casa
Tuyo como polvoTua come polvere
Las habrás guardado o puesto a un ladoLe avrai tenute o messe lì da parte
O tirado como cosas viejas y suciasO buttato come cose vecchie e sporche
A veces me brilla el ojoA volte mi luccica l'occhio

Y qué tiene de maloE che c'è di male
Lo hacen cada añoLo fanno ogni anno
Las luces de Navidad, peroLe luci di natale ma
Sigo adelanteVado avanti
Pero tengo los faros apagadosMa ho i fari spenti
¿Sabes encenderlos?Li sai accendere?
Así no desvío y voy rectoCosì non sbando e vado a dritto
Como te gustaba a tiCome piaceva a te
Y sé que me quedará el dolor de gargantaE so che mi resterà il mal di gola
Porque solté el agarre otra vezPerché ho mollato la presa ancora

A diferencia de tiA differenza di te
Aunque sea solo para hablarAnche solo per parlare
Si quieres me encuentrasSe vuoi mi trovi
En mis silenciosNei miei silenzi
Y en las cajas queE nelle scatole che
He dejadoHo lasciato
Dentro de casaDentro casa
Tuyo como polvoTua come polvere

Las habrás guardado o puesto a un ladoLe avrai tenute o messe lì da parte
O tirado como cosas viejas y suciasO buttato come cose vecchie e sporche
A veces me brilla el ojoA volte mi luccica l'occhio
Y qué tiene de maloE che c'è di male
Lo hacen cada añoLo fanno ogni anno
Las luces de Navidad, peroLe luci di natale ma
Sigo adelanteVado avanti
Pero tengo los faros apagadosMa ho i fari spenti
¿Sabes encenderlos?Li sai accendere?
Así no desvío y voy rectoCosì non sbando e vado dritto
Como te gustaba a tiCome piaceva a te