Piu veloce della luce

Más rápido que la luz

Piu veloce della luce

Las cicatrices no las escondoLe cicatrici non le nascondo
De hecho, aún lo recuerdoInfatti ancora me lo ricordo
Había un tema rock en el barC'era un pezzo rock nel locale
Estaba el solo de November RainC'era l'assolo di November Rain
Y bajo esta lluvia parezco un vagabundoE sotto questa pioggia sembro un vagabondo

Será que en tu corazón ya no hay más espacioSarà che nel tuo cuore ora non c'è più posto
O tal vez es culpa míaO forse è colpa mia
De mi carácter porDel mio carattere per
Entender que si me equivoco tengo que estrellarmeCapire che sbaglio devo andare a sbattere
No te diréNon ti dirò
Lo que sientoQuello che provo
Si me miras así otra vezSe tu mi guardi ancora così

Tus ojos como el cielo me confundenI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Aunque sea una locura, eres lo que quieroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Eres la medicina que necesitoSei la medicina di cui ho bisogno
Gritaré tu nombre hasta que me quede sin vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Correré hacia ti más rápido que la luz, lo juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Cuidaré de ti, cuidaré de nosotrosMi prenderò cura di te, cura di noi

Quisiera que dentro de un día no hubiera un solo amanecerVorrei che dentro un giorno non ci fosse un'alba sola
Quisiera darme puñetazos, pero ya séVorrei prendermi a pugni ma so già
Que aún estás tú en mi pechoChe ci sei ancora tu nel mio petto
Y nunca te haría daño, lo prometoE non ti farei mai del male lo prometto
Lo que siento lo séQuello che provo lo so
Pero no sé cómo decirlo porqueMa non lo so dire perché

Tus ojos como el cielo me confundenI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Aunque sea una locura, eres lo que quieroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Eres la medicina que necesitoSei la medicina di cui ho bisogno
Gritaré tu nombre hasta que me quede sin vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Correré hacia ti más rápido que la luz, lo juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Cuidaré de ti, cuidaré de nosotrosMi prenderò cura di te, cura di noi

¿Dónde estás, dónde estás ahora?Dov'è che sei, dov'è che sei ora
Que la ciudad, que la ciudad está vacíaChe la città, che la città è vuota
¿Cómo estás, cómo estás ahora, que ni la oscuridad nos asusta?Come stai, come stai ora, che neanche il buio ci spaventa
Cuando mi mundo se detieneQuando il mio mondo si ferma
Corre otra vez conmigoCorri ancora con me

Tus ojos como el cielo me confundenI tuoi occhi come il cielo mi confondono
Aunque sea una locura, eres lo que quieroAnche se è una follia sei ciò che voglio
Eres la medicina que necesitoSei la medicina di cui ho bisogno
Gritaré tu nombre hasta que me quede sin vozGriderò il tuo nome finché non avrò più voce
Correré hacia ti más rápido que la luz, lo juroCorrerò da te più veloce della luce, giuro
Cuidaré de ti, cuidaré de nosotrosMi prenderò cura di te, cura di noi

Corre conmigo, corre conmigoCorri con me, corri con me
Corre conmigo, corre conmigo, vamosCorri con me, corri con me, dai
Cuidaré de ti, cuidaré de mí, de nosotrosMi prenderò cura di te, cura di me, di noi