Sina de Poeta

Sina de Poeta

Sina de Poeta

Dios me libre de ser poetaDeus me livre ser poeta
Para sentir el dolor del mundoPra sentir a dor do mundo
Preferiría la línea rectaPreferia a linha reta
Sin dilemas tan profundosSem dilemas tão profundos

En realidad, tal oficioNa verdade, tal ofício
No se elige simplementeNão se escolhe simplesmente
Ya sea vocación o vicioSeja vocação ou vício
Trae secuelas permanentesTraz sequela permanente

Aunque esté amargadoMesmo sendo amargurado
Con razón en este líoCom razão nessa lambança
El poeta está condenadoO poeta é condenado
A cantar la esperanzaA cantar a esperança

Además, está destinadoAdemais, está fadado
A vivir del amor ajenoA viver do amor alheio
Sin el suyo concretadoSem o seu concretizado
Sigue detrás de lo que no vinoSegue atrás do que não veio

Y de la insurrección tardíaE da insurreição tardia
Que hoy es solo melancolíaQue hoje é só melancolia
Para quien se atreve a conspirarPra quem ousa conspirar

En los poetas, al finalNos poetas, afinal
No hay vida personalNão há vida pessoal
Ni hay dolor particularNem há dor particular