Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.511

Doctor (part. JonTheProducer, Mau y Ricky, Prince Royce & Piso 21)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Docteur (feat. JonTheProducer, Mau y Ricky, Prince Royce & Piso 21)

Doctor (part. JonTheProducer, Mau y Ricky, Prince Royce & Piso 21)

Je voulais être là, mais je suis partiYo quiero estar, pero me fui
J'étais sur le point de sauter et je me suis rétractéEstuve apunto de dar el salto y me arrepentí
Ouais-eh, j'aurais pu t'avoir (oh) rien que pour moi (eh)Yeah-eh, pude tenerte (oh) toda pa’ mí (eh)
J'aurais pu tout avoir avec toi et je l'ai perdu (ouais)Pude tenerlo todo contigo y me lo perdí (yeah)

Je voulais guérir ton cœurYo quería curarte el corazón
Mais j'ai fini par le briserPero terminé rompiéndolo
À vouloir jouer au docteurPor andar haciéndome el doctor
J'ai fini par foutre en l'air tes sentimentsTerminé jodiéndote los sentimientos
Je voulais guérir ton cœurYo quería curarte el corazón
Mais j'ai fini par le briserPero terminé rompiéndolo
À vouloir jouer au docteurPor andar haciéndome el doctor
J'ai fini par foutre en l'air tes sentiments (oh-oh)Terminé jodiéndote los sentimientos (oh-oh)

J'ai fini par te foutre en l'air (te foutre en l'air)Yo terminé jodiéndote (jodiéndote)
Et toi, avec peu ou pas du tout d'envie de me revoir (moi)Y tú con poca o ninguna’ gana’ de volverme a ver (yo’)
Le problème n'est pas avec toi (oh-oh)El problema no e’ contigo (oh-oh)
Le problème c'est moi (moi)El problema fue conmigo (yo’)
Qui finit toujours par être mon pire ennemiQue siempre termino siendo yo mi peor enemigo

Mami, tu me manques, ne sois pas surpriseMami, yo te extraño, no se te haga extraño
Si je t'appelle à trois heures du matin bourré (oh)Si te llamo a las tre’ de la mañana borracho (oh)
Je sais, tu ne veux pas me voir (non), ça m'a suffi (ouais)Yo sé, no quiere’ verme (no), de mí fue suficiente (yeah)
Maintenant je le paie, ma chance s'est envolée (ouais)Ahora la estoy pagando, se me fue la suerte (yeah)

Ma belle, ça m'a coûté cher (oh-oh)Cara, esta salió cara (oh-oh)
Ta tête me manque (oh)Extraño tu cara (oh)
Posée ici sur mon oreiller (oh-oh-oh-oh)Puesta aquí en mi almohada (oh-oh-oh-oh)
Karma, je vis avec le karma (ouais)Karma, vivo con el karma (yeah)
Sans connotation sexuelle, je te veux dans mon litSin connotación sexual te extraño en mi cama

Je voulais guérir ton cœurYo quería curarte el corazón
Mais j'ai fini par le briserPero terminé rompiéndolo
À vouloir jouer au docteurPor andar haciéndome el doctor
J'ai fini par foutre en l'air tes sentiments (oh-oh, ouais)Terminé jodiéndote los sentimientos (oh-oh, yeah)
Je voulais guérir ton cœur (moi)Yo quería curarte el corazón (yo)
Mais j'ai fini par le briserPero terminé rompiéndolo
À vouloir jouer au docteurPor andar haciéndome el doctor
J'ai fini par te blesser dans tes sentimentsTerminé dañándote los sentimientos

Bébé, peut-être que je n'ai pas eu de patienceBaby, tal vez fue que no tuve paciencia
Et maintenant ma vie est en salle d'urgenceY ahora está mi vida en sala de emergencia
Peut-être qu'il te reste encore l'envieTal vez todavía te quedan ganas
De passer ton week-end avec moiDe pasar conmigo tu fin de semana
Appelle le 911, mon cœur ne bat plusLlama al 911, que mi corazón ya no palpita
Mademoiselle, ce docteur a besoin de vousSeñorita, este doctor la necesita
Appelle le 911, il reste peu d'heuresLlama al 911, están quedando pocas horas
Toi seule as le remède, viens maintenant (viens maintenant, oh-oh)Solo tú tienes la cura, ven ahora (ven ahora, oh-oh)

Ma belle, ça m'a coûté cherCara, esta salió cara
Ta tête me manque (tête)Extraño tu cara (cara)
Posée ici sur mon oreiller (eh-eh)Puesta aquí en mi almohada (eh-eh)
Karma, je vis avec le karmaKarma, vivo con el karma
Sans connotation sexuelle, je te veux dans mon litSin connotación sexual te quiero en mi cama

Je voulais guérir ton cœur (oh-oh)Yo quería curarte el corazón (oh-oh)
Mais j'ai fini par le briser (oh-oh-oh)Pero terminé rompiéndolo (oh-oh-oh)
À vouloir jouer au docteur (ouais-eh)Por andar haciéndome el doctor (yeah-eh)
J'ai fini par foutre en l'air tes sentimentsTerminé jodiéndote los sentimientos
Je voulais guérir ton cœurYo quería curarte el corazón
Mais j'ai fini par le briserPero terminé rompiéndolo
À vouloir jouer au docteur (ouais-eh)Por andar haciéndome el doctor (yeah-eh)
J'ai fini par foutre en l'air tes sentiments, ouaisTerminé jodiéndote los sentimientos, yeah

Je voulais être là, mais je suis partiYo quería estar, pero me fui


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección