Faldita (part. Leslie Shaw)

Röckchen (feat. Leslie Shaw)

Faldita (part. Leslie Shaw)

Eins, zwei, dreiUn, dos, tres
(Eins, zwei, drei, vier)(Un, dos, tres, cuatro)
(Leslie Shaw)(Leslie Shaw)

Ich weiß genau, warum du mir nicht mehr antwortestYo sé muy bien por qué ya no me contestas
Wahrscheinlich bist du gerade in der DiscoSeguramente ahí andas en la discoteca
Du denkst, ich werde wach auf dich wartenEstás pensando que te voy a esperar despierta
Doch du irrst dich, meine Tasche ist schon gepacktPues te equivocas, ya está lista mi cartera

Ich geh' (ich geh')Me voy (me voy)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')Pa' la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Mit dem, bei dem du eifersüchtig warst (alles klar, alles klar)Con la que tú me celabas (alright, alright)

Ich geh' (ich geh')Me voy (me voy)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')Pa' la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Das alle angestarrt haben (eins, zwei, drei, vier)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
(Spiel ab)(Dale play)

(Mau und Ricky)(Mau y Ricky)

Eh-oh, eh-oh, eh-ohEh-oh, eh-oh, eh-oh
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que yo te veo
Oh, bekomme ich Lust, dir an den Fingern zu saugenAy, me dan ganas de chuparte los dedos
Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)

Das kleine Tattoo, das du an der Hüfte hastEl tatuajito que tienes en la cadera
Du bewegst den Rock, damit ich es seheTú te mueves la falda pa’ que lo lea
Und du steigst langsam die Treppe hochY vas subiendo lentico las escaleras
Damit ich nach oben schaue und dich sehePa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

Das kleine Tattoo, das du an der Hüfte hastEl tatuajito que tienes en la cadera
Du bewegst den Rock, damit ich es seheTú te mueves la falda pa’ que lo lea
Und du steigst langsam die Treppe hochY vas subiendo lentico las escaleras
Damit ich nach oben schaue und dich sehePa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

Wie du mir sagst, Schatz, dass ich nicht anfassen sollCómo tú me dices, mami, que no toque, toque
Ich bin voller Wasser und du bewegst das Boot, BootEstoy lleno de agua y tú moviendo el bote, bote
Ich hab' einen Rettungsring dabei, damit du nicht ertrinkstTraigo un salvavidas pa’ que no te ahogues
Denn vielleicht wirst du mit mir nassPorque puede que conmigo tú te mojes

Nimm die TascheLleva maleta
Lass uns zu einem anderen Planeten gehenVamos pa’ otro planeta
Wir benehmen uns schlecht im FlugzeugNos portamos mal en la avioneta
Sei verführerischPonte coqueta
Komm schon, wenn dich jemand nicht respektiertDale que si otro te irrespeta
Bin ich dein Sensei, ay, ay, dein KaratekaSoy tu sensei, ay, ay, tu karateka

Ich geh' (ich geh')Me voy (me voy)
Auf die StraßePa’ la calle

Ich geh' (ich geh')Me voy (me voy)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')Pa’ la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Mit dem, bei dem du eifersüchtig warstCon la que tú me celabas

Ich geh' (ich geh', ich geh', ich geh')Me voy (yo me voy, me voy, me voy)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')Pa’ la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Das alle angestarrt haben (eins, zwei, drei, vier)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)

Ich bin, wie ich binSoy como soy
Ich muss dir keine Erklärung geben (nein)No tengo que darte explicación (no)
Ich kann nichts dafür, dass die Hose eng sitztNo tengo la culpa que me apriete el pantalón
Hier komme ich, ich bin heute im sexy Modus (genau)Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (that’s right)
Schau dir meine Stories an, damit du siehst (eins, zwei, drei)Mira mis historias pa’ que tú veas (un, dos, tres)
Mein kurzer RockMi falda cortica

Oh, wo ist dieses Röckchen?Ay, ¿dónde está esa faldita?
AlleinSolita
OhAy
KurzCortica

Fass nicht an, anNo toques, toques
Schau nur und fass nicht anSolo mira y no toques

Ich geh' (ich hab' Lust)Me voy (me da la gana)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')Pa' la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Mit dem, bei dem du eifersüchtig warstCon la que tú me celabas

Ich geh' (ich geh', ich geh', ich geh')Me voy (yo me voy, yo me voy, yo me voy)
Auf die Straße geh' ich (ich geh')A la calle me voy (me voy)
Mit dem Röckchen, das dir gefielCon la faldita que te gustaba
Das alle angestarrt haben (eins, zwei, drei, vier)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)