Faldita (part. Leslie Shaw)

Jupe (feat. Leslie Shaw)

Faldita (part. Leslie Shaw)

Un, deux, troisUn, dos, tres
(Un, deux, trois, quatre)(Un, dos, tres, cuatro)
(Leslie Shaw)(Leslie Shaw)

Je sais très bien pourquoi tu ne me réponds plusYo sé muy bien por qué ya no me contestas
Tu dois sûrement être en boîte de nuitSeguramente ahí andas en la discoteca
Tu penses que je vais t'attendre éveilléeEstás pensando que te voy a esperar despierta
Eh bien tu te trompes, mon portefeuille est prêtPues te equivocas, ya está lista mi cartera

Je pars (je pars)Me voy (me voy)
Dans la rue je pars (je pars)Pa' la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle qui te rendait jaloux (d'accord, d'accord)Con la que tú me celabas (alright, alright)

Je pars (je pars)Me voy (me voy)
Dans la rue je pars (je pars)Pa' la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle que tout le monde regardait (un, deux, trois, quatre)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)
(Mets le son)(Dale play)

(Mau et Ricky)(Mau y Ricky)

Eh-oh, eh-oh, eh-ohEh-oh, eh-oh, eh-oh
Chaque fois que je te voisCada vez que yo te veo
Oh, j'ai envie de te sucer les doigtsAy, me dan ganas de chuparte los dedos
Eh-oh, eh-oh, eh-oh (ok)Eh-oh, eh-oh, eh-oh (okay)

Le petit tatouage que tu as sur la hancheEl tatuajito que tienes en la cadera
Tu fais bouger ta jupe pour que je le voieTú te mueves la falda pa’ que lo lea
Et tu montes doucement les escaliersY vas subiendo lentico las escaleras
Pour que je regarde en haut et que je te voiePa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

Le petit tatouage que tu as sur la hancheEl tatuajito que tienes en la cadera
Tu fais bouger ta jupe pour que je le voieTú te mueves la falda pa’ que lo lea
Et tu montes doucement les escaliersY vas subiendo lentico las escaleras
Pour que je regarde en haut et que je te voiePa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

Comment tu me dis, mami, de ne pas toucher, toucherCómo tú me dices, mami, que no toque, toque
Je suis plein d'eau et toi tu bouges le bateau, bateauEstoy lleno de agua y tú moviendo el bote, bote
J'ai une bouée pour que tu ne te noies pasTraigo un salvavidas pa’ que no te ahogues
Parce que peut-être qu'avec moi tu vas te mouillerPorque puede que conmigo tú te mojes

Prends ta valiseLleva maleta
On part pour une autre planèteVamos pa’ otro planeta
On va faire les fous dans l'avionNos portamos mal en la avioneta
Sois coquettePonte coqueta
Vas-y, si un autre te manque de respectDale que si otro te irrespeta
Je suis ton sensei, ay, ay, ton karatékaSoy tu sensei, ay, ay, tu karateka

Je pars (je pars)Me voy (me voy)
Dans la ruePa’ la calle

Je pars (je pars)Me voy (me voy)
Dans la rue je pars (je pars)Pa’ la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle qui te rendait jalouxCon la que tú me celabas

Je pars (je pars, je pars, je pars)Me voy (yo me voy, me voy, me voy)
Dans la rue je pars (je pars)Pa’ la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle que tout le monde regardait (un, deux, trois, quatre)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)

Je suis comme je suisSoy como soy
Je n'ai pas à te donner d'explication (non)No tengo que darte explicación (no)
Je ne suis pas responsable si mon pantalon est trop serréNo tengo la culpa que me apriete el pantalón
Me voilà, je suis en mode sexy aujourd'hui (c'est ça)Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (that’s right)
Regarde mes stories pour que tu voies (un, deux, trois)Mira mis historias pa’ que tú veas (un, dos, tres)
Ma jupe courteMi falda cortica

Oh, où est cette jupe ?Ay, ¿dónde está esa faldita?
SeuleSolita
OhAy
CourteCortica

Ne touche pas, touche pasNo toques, toques
Regarde juste et ne touche pasSolo mira y no toques

Je pars (j'en ai envie)Me voy (me da la gana)
Dans la rue je pars (je pars)Pa' la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle qui te rendait jalouxCon la que tú me celabas

Je pars (je pars, je pars, je pars)Me voy (yo me voy, yo me voy, yo me voy)
Dans la rue je pars (je pars)A la calle me voy (me voy)
Avec la jupe que tu aimaisCon la faldita que te gustaba
Celle que tout le monde regardait (un, deux, trois, quatre)La que todos me miraban (un, dos, tres, cuatro)