Fetiche

Fetish

Fetiche

I have lost the memory of whether we ever metHe perdido la memoria de si algún día nos vimos
Or if perhaps in another life I had already known youO si acaso en otra vida ya te había conocido
Why such a connection?¿Por qué tanta conexión?
Or is it my imagination that we fit perfectly?¿O es mi imaginación que pegamo' perfecto?

You think I didn't notice every time you looked at meCrees que no me daba cuenta cada ve' que me mirabas
But I kept track, I hung them like medalsPero yo llevé la cuenta, me las colgué como medallas
Oh, my poor heart, I think it has an obsessionAy, mi pobre corazón, creo que tiene una obsesión
Or it's in the processO está en el proceso

They say you became my fetishDicen que te convertiste en mi fetiche
That you obsessed me like a fanQue mе obsesionaste modo fan
That you're hotter than weekendsQue tú еstá' má' buena que los weekends
And transparent like cellophaneY transparente como celofán

You're juicy like peachesTú ere' juicy como peaches
You give me lessons like a teacherMe da' clases como teacher
I always thought I was going to die singleSiempre pensé que iba a morir soltero
But tequila is treacherousPero el tequila es traicionero

Sleepless nightsNoches sin dormir
Doing it until the sun rises againHacerlo hasta que el Sol vuelva a salir
Just in case tomorrow we go back to nothingPor si acaso mañana volvemos a nada
To stay stuck in your skin like a bulletQuedarme clavado en tu piel como bala

I don't want to mess up, I don't want to harm youNo quiero meter la pata, no te quiero hacer un mal
But my background is a bit criminalPero mi antecedente es un poquito criminal
There are almost a hundred examples I don't want to repeatCasi cientos los ejemplos que no quiero repetir
If I do the same with you, I could dieSi contigo hago lo mismo, yo me puedo morir
I know it's my problem, I don't know what damaged meSé que es un problema mío, no sé qué me dañó
But I feel that in your eyes and in your mouthPero siento que en tus ojos y en tu boca
I found the solutionEncontré la solución

Yesterday I dreamt of you, although I couldn't fall asleepAyer soñé contigo, aunque no me pude dormir
The schedule turned upside down for thinking about youEl horario dado vuelta por estar pensando en ti
Although I've never told you to not sound annoyingAunque nunca te lo he dicho para no sonar cansón
I think you stole my heartCreo que me robaste el corazón

And you became my fetishY te convertiste en mi fetiche
That you obsessed me like a fanQue me obsesionaste modo fan
That you're hotter than weekendsQue tú está' má' buena que los weekends
And transparent like cellophaneY transparente como celofán

You're juicy like peachesTú ere' juicy como peaches
You give me lessons like a teacherMe da' clases como teacher
I always thought I was going to die singleSiempre pensé que iba a morir soltero
But tequila is treacherousPero el tequila es traicionero

Sleepless nightsNoches sin dormir
Doing it until the sun rises againHacerlo hasta que el Sol vuelva a salir
Just in case tomorrow we go back to nothingPor si acaso mañana volvemos a nada
To stay stuck in your skin like a bulletQuedarme clavado en tu piel como bala