Die Blumen

Las Flores

Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werdeSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tuePa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werdeSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tuePa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy

Es spielt keine Rolle wann, es spielt keine Rolle woNo importa cuándo, no importa dónde
Es zählt nur, mit wemSolo importa con quién
Es spielt keine Rolle wie, es spielt keine Rolle warumNo importa cómo, no importa por qué
Es zählt nur, mit wemSolo importa con quién
Wenn nicht mit dir (wenn nicht mit dir)Si no es contigo (si no es contigo)

Wir haben nie verlorenNunca perdimos
Wir haben immer gewonnenSiempre ganamos
Wir haben geweint, wir haben gelachtLloramos, reímos
Wir sind gefallen, wir sind gewachsen, immer zusammen (ah, ah)Caímos, crecimos, siempre acompañados (ah, ah)

Wir wurden geboren, um die Träume eines Sängers zu träumenNacimos soñando sueños de cantante
Zu spielen, die Spuren eines Riesen zu füllenJugar a llenar las huellas de un gigante
Von Liedern zu leben, das ist schon genugVivir de canciones, eso ya es bastante
Sie mit dir zu singen, ist einfach fantastischCantarlas contigo es alucinante

Wir werden uns an diese Tage als die besten erinnernRecordaremos estos días como los mejores
Wir sind alle gesund und die Lieder singen für unsEstamos todos sanos y nos cantan las canciones
Ich will das Leben nicht als Zuschauer vorbeiziehen sehenNo quiero ver pasar la vida como espectadores
Gib mir eine Pause, um die Blumen zu riechenDame un break pa' parar a oler las flores

Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werde (yoh)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (yoh)
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tuePa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werde (träumend, morgen)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (soñando, mañana)
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tue (heute tue)Pa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy (haciendo hoy)

Die Zeit, die vergeht, kommt nie zurückEl tiempo que pasa nunca regresa
Sie löscht die Stimmen in deinem KopfApaga las voces de tu cabeza
Die Entscheidungen bestimmen dein SchicksalLas decisiones marcan tu destino
Ich will nicht ankommen und den Weg verloren habenNo quiero llegar y haberme perdido el camino

Und wenn keine Zeit mehr für das Spiel bleibtY que cuando no quede tiempo de partido
Den Stolz fühlen, dich gewählt zu habenSentir el orgullo de haberte elegido
Die Kämpfe kämpfen, die Berge erklimmenPelear las batallas, subir las montañas
Ich gehe, aber nur, wenn du mich begleitestVoy, pero si me acompañas

Es spielt keine Rolle wann, es spielt keine Rolle woNo importa cuándo, no importa dónde
Es zählt nur, mit wemSolo importa con quién
Es spielt keine Rolle wie, es spielt keine Rolle warumNo importa cómo, no importa por qué
Es zählt nur, mit wem, wenn nicht mit dirSolo importa con quién si no es contigo

Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werdeSoñando hoy en lo que voy a vivir mañana
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tuePa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy
Heute träume ich von dem, was ich morgen leben werde (oh, oh)Soñando hoy en lo que voy a vivir mañana (oh, oh)
Damit ich morgen von dem träume, was ich heute tuePa' que mañana sueñe con lo que estoy haciendo hoy

Eins, zwei, drei, vierUn, dos, tres, cuatro
Eins, zwei, drei, vierUn, dos, tres, cuatro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh