Líos (part. Lia Kali)

Líos (part. Lia Kali)

Tes yeux disent toutTus ojos dicen todo
Pas besoin de parlerNo hay que hablar
Je ne sais pas si je vais tenirNo sé si me resista
Tu me rends fouMe tienes mal
J'ai envie de balancer tout ce que j'ai à la poubelleEstoy que tiro todo lo que tengo a la basura
Juste pour goûter à ta douceurCon tal de experimentar tu sabrosura

Ah, je sens que je t'embrasse par la penséeAy, siento que te beso con el pensamiento
Ici, il y a un mystèreAquí hay un misterio
Ici, il y a un suspenseAquí hay un suspenso
J'ai envie de te prendre par les cheveuxTengo ganas de agarrarte por el pelo
Qu'il n'y ait aucun moyen de garder le silenceQue no haya manera de guardar silencio

Tu as quelque chose, quelque chose qui est à moiTú tienes algo, algo que es mío
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui meTú tienes ese no sé qué que a mi
Met dans des pétrinsMe mete en líos
Tu as quelque chose, quelque chose de divinTú tienes algo, algo divino
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui me, encore et encoreTú tienes ese no sé qué que a mi, una y otra vez
Met dans des pétrinsMe mete en líos
Me met dans des pétrinsMe mete en líos

Je te regarde les lèvresEstoy mirándote a los labios
Je ne voulais pas faire semblantNo quería disimular
Je bave un peu quand tu viens me chercherSe me sale la babita cuando tú me vienes a buscar
Ah mon amour, dis-moi des bêtises à l'oreilleAy amor, dime disparates al oído
Fais-le moi aujourd'huiHázmelo hoy
Allumons les bougies pendant que cette chanson jouePrendamos las velas mientras suena esta canción
Pourquoi diable, si tu as vu mon intention, tu ne m'appelles toujours pas, lovePor qué coño si me viste la intención, aún no me llamas love
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo te paro de pensar
Tu déambules dans ma tête comme un cowboyPaseas por mi mente como un cowboy
N'aie pas peur et fais-le maintenantNo tengas miedo y hazlo ya
Car mon cœur est en train de se briserQue a mi se me está deshaciendo el corazón

Tu as quelque chose, quelque chose qui est à moiTú tienes algo, algo que es mío
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui meTú tienes ese no sé qué que a mi
Met dans des pétrinsMe mete en líos
Tu as quelque chose, quelque chose de divinTú tienes algo, algo divino
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui me, encore et encoreTú tienes ese no sé qué que a mi, una y otra vez

Je te donne la permissionTe doy permiso
D'envahir tout mon espace personnelA invadir todo mi espacio personal
De réaliser la fantaisieA que hagas realidad la fantasía
Mais une seule fois, ça me tueraitPero una vez na' más a mí me mataría
Mais ça me tuerait bien plus si ça ne se passait pasPero me mataría mucho más que no pasara
Comment ne pas te voler un baiser avec ce visageCómo no robarte un beso a ti con esa cara
Ce qui nous arrive ne nous arrive pas avec n'importe quiEsto que nos pasa no nos pasa con cualquiera
Quand nous sommes ensemble, nos vêtements brûlentCuando estamos juntos la ropa nos quema

Tu as quelque chose, quelque chose qui est à moiTú tienes algo, algo que es mío
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui meTú tienes ese no sé qué que a mi
Met dans des pétrinsMe mete en líos
Tu as quelque chose, quelque chose de divinTú tienes algo, algo divino
Tu as ce je-ne-sais-quoi qui me, encore et encoreTú tienes ese no sé qué que a mi, una y otra vez
Me met dans des pétrinsMe mete en líos
Me met dans des pétrinsMe mete en líos