Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79.441

Mal Acostumbrao (part. Maria Becerra)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Mal Acostumbrao (feat. Maria Becerra)

Mal Acostumbrao (part. Maria Becerra)

(Oui)(Sí)

Dis-moi ce que tu ressensDime qué sientes
Ce que tu imagines, ce qui te traverse l'espritQué te imaginas, qué te pasa por la mente
Quand tu me vois en faceCuando me tienes de frente
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Que après l'avoir faitQue después de hacerlo
Je pense que tu rentres chez toiPienso que te vas a casa
Mais tu m'embrassesPero me abrazas

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Si tu n'es pas à mes côtésSi no estás a mi lao'
Que de tant te toucherQue de tanto que te toco
Je suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbrao'

Oh, bébé, arrête un peuAy, baby, para un poco
Parce que je suis déjà accroQue ya estoy enviciao'
Mon esprit est en train de craquerSe me está partiendo el coco
Je suis déjà mal habitué, -éYa estoy mal acostumbrao', -ao'

Et tu me rends nerveuxY tú me tienes nerviosa
Tu me fais ressentir plein de choses, heyMe haces sentir muchas cosas, ey
Remplie de papillons, bébéLlena de mariposas, baby
Je suis déjà impatiente (je suis déjà impatiente)Yo ya estoy ansiosa (ya estoy ansiosa)

De te revoirPor volverte a ver
Quand je suis avec toi, je ne sais pas quoi faireCuando estoy contigo, no sé qué hacer
Mon cœur bat fortEs que me late fuerte el corazón
Je ne sais plus te dire non (te dire non)Ya no sé decirte que no (decirte que no)

Toi-Toi-Toi-Toi et moi, on est deux accrosTú-Tú-Tú-Tú y yo somos dos adictos
À nous deux dansant collésAl tú y yo bailando pegadito'
Que après s'être donnéQue después de que nos dimos
On s'est réveillés serrésApretaditos amanecimos

Toi et moi, on est deux accrosTú y yo somos dos adictos
À nous deux dansant collésAl tú y yo bailando pegadito'
Que après s'être donnéQue después de que nos dimos
On s'est réveillés serrésApretaditos amanecimos

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Si tu n'es pas à mes côtésSi no estás a mi lao'
Que de tant te toucherQue de tanto que te toco
Je suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbrao'

Oh, bébé, arrête un peuAy, baby, para un poco
Parce que je suis déjà accroQue ya estoy envicia'
Mon esprit est en train de craquerSe me está partiendo el coco
Je suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbra'

On se voyait presque tous les deux joursNos veíamos casi día de por medio
Et, au début, ça ne semblait pas sérieuxY, al principio, no pintaba nada serio
J'ai commencé juste à t'appelerEmpecé solo llamándote
Et j'ai fini par avoir besoin de toiY terminé necesitándote

Ta bouche me rend faibleTu boca me debilita
Mais je suis masochistePero yo soy masoquista
Toute la journée à t'embrasserTodo el día besándote
Me mal habituantMal acostumbrándome

Mets-Mets-Mets-moi la petite têtePon-Pon-Ponme la carita
Que tu sais que ça m'exciteQue tú sabes que me excita
Des intentions cachéesDe intenciones escondidas
Derrière ton petit sourire, allezDetrás de tu sonrisita, dale

Mets-moi la petite têtePonme la carita
Que tu sais que ça m'exciteQue tú sabes que me excita
Des intentions cachéesIntenciones escondidas
Derrière ton petit sourireDetrás de tu sonrisita

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Si tu n'es pas à mes côtésSi no estás a mi lao'
Que de tant te toucherQue de tanto que te toco
Je suis déjà mal habituéYa estoy mal acostumbrao'

Oh, bébé, arrête un peuAy, baby, para un poco
Parce que je suis déjà accroQue ya estoy enviciao'
Mon esprit est en train de craquerSe me está partiendo el coco
Je suis déjà mal habitué, -éYa estoy mal acostumbrao', -ao'

Mau et RickyMau y Ricky
La-La-Lady (La Nena d'Argentine)La-La-Lady (La Nena de Argentina)
Oh, ouaisOh, yeah
C'est la grosse affaire (c'est la grosse affaire)This Is The Big One (This Is The Big One)
Hey, heyEy, ey
La fille de l'espace, mamiLa del espacio mami

Escrita por: Big One / Maria Becerra / Mau Montaner / Ricky Montaner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección