Suscríbete
Visualizaciones de la letra 220.159

Mi Mala (remix) (part. KAROL G, Becky G, Leslie Grace y Lali)

Mau y Ricky

LetraSignificado

My Bad Girl (remix) (feat. KAROL G, Becky G, Leslie Grace & Lali)

Mi Mala (remix) (part. KAROL G, Becky G, Leslie Grace y Lali)

(Yes, yes)(Sí, sí)
(Yes, yes)(Sí, sí)
(Mau and Ricky)(Mau y Ricky)

Who would have thought that with the same languageQuién iba a pensar que con la misma lengua
I would be ringing the bell at another door?Estaría tocando timbre en otra puerta
Who would have thought that with my walletQuién iba a pensar que con mi billetera
I would be buying bread at another store?Estaría comprando pan en otra tienda

It's none of your business what I do on the streetNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
You like me badA ti te gusto mala

If you don't want me, if you don't love meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's make things clearDejemos las cosas claras
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With youContigo

If you don't want me, if you don't love meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's get things straightDejemos las vainas claras
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With you, my bad girlContigo, mi mala

I know you're not only for me, for me, for meSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
And I'm not only for you, for you, for youY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
But we have each other there-there-therePero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ayAhí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí

Don't wait for me, I don't know if I'll show upNo me esperes, que no sé si llego
I'll come if I feel like itYo llego si me da la gana
You and I made the rules of the game clearVos y yo dejamos claro el juego
You're my bad boy and I'm your bad girlVos mi malo y yo tu mala

There are some days when I'm crazy about youHay unos días que ando loca por ti
I see you and I want everything you bring thereTe veo y quiero todo lo que traes ahí
And then I don't want anything like that anymoreY luego ya no quiero nada, así
That's just how I am, like thatYo soy así, así

You cannot stop itTú no lo puedes parar
Every morning you want more and moreCada mañana quieres más y más
You can't avoid meNo me puedes evitar
I am your bad girl (your bad girl)Yo soy tu mala (mala)

If you don't want me, if you don't love meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's make things clear (oh, oh, oh, oh, oh, oh)Dejemos las cosas claras (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With youContigo (yeh)

Yeah, if you don't want me, if you don't love meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's get things straightDejemos las vainas claras
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With you, my bad girlContigo, mi mala

I know you're not only for me, for me, for meSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
And I'm not only for you, for you, for youY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
But we have each other there-there-therePero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Ay-ay-ay-ay (whoa), ay-ay-ay-ay (whoa)Ahí, ahí, ahí (uoh), ahí, ahí, ahí (uoh)

I know you're not only for me, for me, for meSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
And I'm not only for you, for you, for youY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
But we have each other there-there-therePero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay (Becky G)Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí (Becky G)

If jealousy and anger contaminateSi los celos y la rabia contaminan
We bathe with soap and it goes awayNos bañamos con jabón y se nos quita
There is no made-up story nor secret, nor lieNo hay invento, ni secreto, ni mentira
We both eat from a different spoonQue los dos comemos de otra cucharita

And then in the morningY luego por la mañana
We're like nothing happenedEstamos como si nada
It's none of your business what I do on the streetNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
You like me badA ti te gusto mala

You tell me that I'm your bad girlTú me dices que soy tu mala
You just stare at me when we're alone and you don't talk to meTe quedas mirándome a solas y no me hablas
Because you like that at nightPorque te gusta que en la noche
It's your body that speaks to me and touches meSea tu cuerpo quien me habla y quien me toque

This is neither love nor entertainmentEsto no es amor ni entretenimiento
It's like something that's left of the middleEs como una cosa que queda en el medio
When I want it, you want it, when you want it, I want itCuando quiero, quieres, cuando quieras, quiero
And if you, and if you—Y si tú, y si tú

If you don't love me, if you don't want meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's make things clearDejemos las cosas claras
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With youContigo

If you don't love me, if you don't want meSi tú no me quieres, si tú no me amas
Let's make things clearDejemos las vainas claras
I'm not looking for love with you eitherYo tampoco busco amor contigo
With you, my bad girlContigo, mi mala

I know you're not only for me, for me, for meSé que no eres solo (sola) pa' mí, pa' mí, pa' mí
And I'm not only for you, for you, for youY yo no soy sola (solo) pa' ti, pa' ti, pa' ti
But we have each other there-there-there (no, oh)Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí (no)
Ay-ay-ay-ay (ay), ay-ay-ay-ay (ay)Ahí, ahí, ahí (ahí), ahí, ahí, ahí (ahí)

I know you're not only for me, for me, for me (no, no, no, no)Sé que no eres sola (solo) pa' mí, pa' mí, pa' mí
And I'm not only for you, for you, for youY yo no soy solo (sola) pa' ti, pa' ti, pa' ti
But we have each other there-there-therePero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Ay-ay-ay-ay (ay), ay-ay-ay-ay (ay)Ahí, ahí, ahí (ahí), ahí, ahí, ahí (ahí)

(Hey, Grace)(Yo', Grace)
I'm not just for you, my loveNo soy solo pa' ti, mi amor
But here I am, mommyPero aquí me tienes, mami
(Lali)(Lali)
Kiss my mouth, bad girl, bad girl (Mau and Ricky)Cómeme la boca, mala, mala (Mau y Ricky)
KAROL G (kiss my mouth, bad girl, bad girl), Becky GKAROL G (cómeme la boca, mala, mala), Becky G
(You are my bad girl) Leslie G (kiss my mouth, bad girl, bad girl)(Tú eres mi mala) Leslie G (cómeme la boca, mala, mala)
Baby (how I love my bad girl)Baby (cómo me gusta mi mala)
(Kiss my mouth, bad girl, bad girl)(Cómeme la boca, mala, mala)
(Kiss my mouth, bad girl, bad girl)(Cómeme la boca, mala, mala)

Escrita por: Ricky Montaner, Mau Montaner, Karol G, Camilo Echeverry, Jon Leone, Max Matluck, Tainy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andressa y traducida por Erik. Subtitulado por Laiane y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección