Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219.483

Mi Mala (remix) (part. KAROL G, Becky G, Leslie Grace y Lali)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Mijn Slechte (remix) (met KAROL G, Becky G, Leslie Grace en Lali)

Mi Mala (remix) (part. KAROL G, Becky G, Leslie Grace y Lali)

(Ja, ja)(Sí, sí)
(Ja, ja)(Sí, sí)
(Mau en Ricky)(Mau y Ricky)

Wie had gedacht dat met dezelfde taalQuién iba a pensar que con la misma lengua
Ik aan de deur van een ander zou kloppenEstaría tocando timbre en otra puerta
Wie had gedacht dat met mijn portemonneeQuién iba a pensar que con mi billetera
Ik brood zou kopen in een andere winkelEstaría comprando pan en otra tienda

Het is niet jouw zaak wat ik op straat doeNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
Jij vindt me slechtA ti te gusto mala

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de zaken duidelijk makenDejemos las cosas claras
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jouContigo

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de dingen duidelijk makenDejemos las vainas claras
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jou, mijn slechteContigo, mi mala

Ik weet dat je niet alleen voor mij bent, voor mij, voor mijSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
En ik ben niet alleen voor jou, voor jou, voor jouY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Maar we hebben elkaar daar, daar, daarPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Daar, daar, daar; daar, daar, daarAhí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí

Wacht niet op me, ik weet niet of ik komNo me esperes, que no sé si llego
Ik kom als ik daar zin in hebYo llego si me da la gana
Jij en ik hebben het spel duidelijk gemaaktVos y yo dejamos claro el juego
Jij mijn slechte en ik jouw slechteVos mi malo y yo tu mala

Soms ben ik gek op jouHay unos días que ando loca por ti
Ik zie je en wil alles wat je daar hebtTe veo y quiero todo lo que traes ahí
En dan wil ik weer niets, zoY luego ya no quiero nada, así
Ik ben zo, zoYo soy así, así

Jij kunt het niet stoppenTú no lo puedes parar
Elke ochtend wil je meer en meerCada mañana quieres más y más
Je kunt me niet vermijdenNo me puedes evitar
Ik ben jouw slechte (slecht)Yo soy tu mala (mala)

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de zaken duidelijk maken (ay, ay, ay, ay, ay, ay)Dejemos las cosas claras (ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jou (ja)Contigo (yeh)

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de dingen duidelijk makenDejemos las vainas claras
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jou, mijn slechteContigo, mi mala

Ik weet dat je niet alleen voor mij bent, voor mij, voor mijSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
En ik ben niet alleen voor jou, voor jou, voor jouY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Maar we hebben elkaar daar, daar, daarPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Daar, daar, daar (uoh); daar, daar, daar (uoh)Ahí, ahí, ahí (uoh), ahí, ahí, ahí (uoh)

Ik weet dat je niet alleen voor mij bent, voor mij, voor mijSé que no eres sola pa' mí, pa' mí, pa' mí
En ik ben niet alleen voor jou, voor jou, voor jouY yo no soy solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Maar we hebben elkaar daar, daar, daarPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Daar, daar, daar; daar, daar, daar (Becky G)Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí (Becky G)

Als jaloezie en woede ons besmettenSi los celos y la rabia contaminan
Wassen we ons met zeep en is het wegNos bañamos con jabón y se nos quita
Geen uitvinding, geen geheim, geen leugenNo hay invento, ni secreto, ni mentira
Want we eten allebei met een andere lepelQue los dos comemos de otra cucharita

En dan 's ochtendsY luego por la mañana
Zijn we alsof er niets aan de hand isEstamos como si nada
Het is niet jouw zaak wat ik op straat doeNo es tu asunto lo que yo haga por la calle
Jij vindt me slechtA ti te gusto mala

Jij zegt dat ik jouw slechte benTú me dices que soy tu mala
Je blijft me alleen maar aankijken en spreekt nietTe quedas mirándome a solas y no me hablas
Omdat je het leuk vindt dat 's nachtsPorque te gusta que en la noche
Jouw lichaam met me praat en me aanraaktSea tu cuerpo quien me habla y quien me toque

Dit is geen liefde of vermaakEsto no es amor ni entretenimiento
Het is als iets dat in het midden blijftEs como una cosa que queda en el medio
Als ik wil, wil jij, als jij wilt, wil ikCuando quiero, quieres, cuando quieras, quiero
En als jij, en als jijY si tú, y si tú

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de zaken duidelijk makenDejemos las cosas claras
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jouContigo

Als jij me niet wilt, als jij me niet liefhebtSi tú no me quieres, si tú no me amas
Laten we de dingen duidelijk makenDejemos las vainas claras
Ik zoek ook geen liefde met jouYo tampoco busco amor contigo
Met jou, mijn slechteContigo, mi mala

Ik weet dat je niet alleen (alleen) voor mij bent, voor mij, voor mijSé que no eres solo (sola) pa' mí, pa' mí, pa' mí
En ik ben niet alleen (alleen) voor jou, voor jou, voor jouY yo no soy sola (solo) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Maar we hebben elkaar daar, daar, daar (nee)Pero nos tenemos ahí, ahí, ahí (no)
Daar, daar, daar (daar); daar, daar, daar (daar)Ahí, ahí, ahí (ahí), ahí, ahí, ahí (ahí)

Ik weet dat je niet alleen (alleen) voor mij bent, voor mij, voor mijSé que no eres sola (solo) pa' mí, pa' mí, pa' mí
En ik ben niet alleen (alleen) voor jou, voor jou, voor jouY yo no soy solo (sola) pa' ti, pa' ti, pa' ti
Maar we hebben elkaar daar, daar, daarPero nos tenemos ahí, ahí, ahí
Daar, daar, daar (daar); daar, daar, daar (daar)Ahí, ahí, ahí (ahí), ahí, ahí, ahí (ahí)

(Ja, Grace)(Yo', Grace)
Ik ben niet alleen voor jou, mijn liefdeNo soy solo pa' ti, mi amor
Maar hier heb je me, schatPero aquí me tienes, mami
(Lali)(Lali)
Eet mijn mond, slecht, slecht (Mau en Ricky)Cómeme la boca, mala, mala (Mau y Ricky)
KAROL G (eet mijn mond, slecht, slecht), Becky GKAROL G (cómeme la boca, mala, mala), Becky G
(Jij bent mijn slechte) Leslie G (eet mijn mond, slecht, slecht)(Tú eres mi mala) Leslie G (cómeme la boca, mala, mala)
Schat (hoe ik van mijn slechte hou)Baby (cómo me gusta mi mala)
(Eet mijn mond, slecht, slecht)(Cómeme la boca, mala, mala)
(Eet mijn mond, slecht, slecht)(Cómeme la boca, mala, mala)

Escrita por: Ricky Montaner / Max Matluck / Mau Montaner / Tainy / Karol G / Camilo Echeverry / Jon Leone. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andressa. Subtitulado por Laiane y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección