Para Olvidarte

Pour t'oublier

Para Olvidarte

Avec l'âme à moitiéCon el alma a media
Depuis ce jour-làHasta desde el día
Où je t'ai vu partirEn que te vi partir

Le drapeau que tu as plantéLa bandera que plantaste
Ici dans ma poitrine, ma belle, est toujours làAquí en mi pecho nena, sigue ahí

Ton talon dans les escaliersTu tacón en la escalera
Résonne encore sur les mursAun retumba en la parede
De ma têteDe mi cabeza
Et l'envie de te chanter se pointe parfoisY la gana de cantarte se aparece
Par surpriseAveces de sorpresa

À la recherche de cet amourEn busca de aquel amor
Mon bateau a pris le large en suivant ta voixZarpó mi velero surcando tu voz
Le temps m'a demandéEl tiempo me pregunto
Si je voulais guérir et j'ai dit nonSi quiero sanarme y le dije que no

Pour t'oublierPara olvidarte
Ils veulent venir me guérirQuieren venir a curarme
Avec l'intention de me donnerCon intenciones de darme
Pour douceur un alfajorPa' dulzura un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton saveurPero yo ya probe tu sabor

Non, ne venez pas me donner d'autres baisersNo, vegan a darme otros besos
Je me suis marié avec ceux de ta peauYo me he casado con estos de tu piel
Même si tu ne me les donnes jamaisAunque nunca me los des

J'ai un baiser en suspensTengo un beso arremangado
Pour t'échapper et je ne te l'ai jamais donnéPor fugarte y nunca te lo he dado
Même si ma nage est libreAun cuando mi nado es libre
Je ne nage que dans ton lacSolamente nado aquí en tu lago

À la recherche de cet amourEn busca de aquel amor
Mon bateau a pris le large en suivant ta voixZarpó mi velero surcando tu voz
Le vent m'a demandé si je devais te sécher et j'ai dit nonEl viento me pregunto si debe secarte y le dije que no

Pour t'oublierPara olvidarte
Ils veulent venir me guérirQuieren venir a curarme
Avec l'intention de me donnerCon intenciones de darme
Pour douceur un alfajorPa' dulzura un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton saveurPero yo ya probe tu sabor

Non, ne venez pas me donner d'autres baisersNo, vegan a darme otros besos
Je me suis marié avec ceux de ta peauYo me he casado con estos de tu piel
Même si tu ne me les donnes jamaisAunque nunca me los des

Pour t'oublierPara olvidarte
Ils veulent venir me guérirQuieren venir a curarme
Avec l'intention de me donnerCon intenciones de darme
Pour douceur un alfajorPa'dulzura un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton saveurPero yo ya probe tu sabor

Non, ne venez pas me donner d'autres baisersNo, vegan a darme otros besos
Je me suis marié avec ceux de ta peauYo me he casado con estos de tu piel
Même si tu ne me les donnes jamaisAunque nunca me los des