Perdóname

Entschuldige mich

Perdóname

Entschuldige michPerdóname
Ich weiß, dass ich nicht mehr an dich denken sollteYo sé que ya no debo pensarte
Doch ich wollte dir erzählen,Pero se me olvidaba contarte
Dass ich es nicht gut hatteQue yo no la he pasado bien

Entschuldige michPerdóname
Ich habe niemanden gefunden,Es que no he encontrado a ninguna
Der mir den Mond zurückgibt,Que me devuelva la luna
Den ich dir geschenkt habeLa que yo te regalé

Weil ich von Verrücktheit redePor hablar de locura
Dich zu lieben hat kein HeilmittelAmarte ya no tiene cura
Und es ist zur Qual geworden, neinY se me ha vuelto una tortura no
Dich nicht sehen zu könnenNo poderte ver

Weil ich von Verrücktheiten sprechePor hablar de locuras
Erinnere ich mich an unsere StreicheRecuerdo nuestras travesuras
Es mit dir im Auto zu tunHacerlo contigo en el auto y
Und die Leute, die uns sehen konntenLa gente que nos pudo ver

Hey, entschuldige mich, entschuldige michAy, perdóname, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich zu vergessenPor más que quiera olvidarte
Will ich dich nur anrufenMás quiero llamarte

Hey, Entschuldigung, entschuldige michAy, perdón, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich loszulassenPor más que quiera soltarte
Will ich dich nur küssenMás quiero besarte

Hey, EntschuldigungAy, perdón
Entschuldige michPerdóname

Ich weiß, dass ich nicht aus deinem Kopf herauskommeSé que yo no salgo de tu mente
Du suchst meine Geschichten, um mich wiederzusehenBuscas mis historias pa' volver a verme
Du bist einfach so plötzlich gegangenEs que te me fuiste de repente
Ich kann mit einer anderen sein, aber du bist andersPuedo estar con otra, pero tú eres diferente

Du hast es mir überall gemachtMe lo hacías donde sea
Im Kino oder unter der TreppeEn el cine o debajo 'e las escaleras
Obwohl der Himmel hell geworden istAunque el cielo amaneciera
Verliert der Erste, der einschläftPerdía el primero que se durmiera

Da, daAhí, ahí
Ich denke weiterhin, dass du da bistYo sigo pensando que tú estás ahí
Wenn ich aufwache und du nicht mehr da bistCuando me despierto y ya no estás ahí
Wegen des Rummelns da draußen, daPor andar rumbeando por ahí, ahí

Da, daAhí, ahí
Ich denke weiterhin, dass du da bistYo sigo pensando que tú estás ahí
Wenn ich aufwache und du nicht mehr da bistCuando me despierto y ya no estás ahí
Wegen des Rummelns da draußen, daPor andar rumbeando por ahí, ahí

Hey, entschuldige mich, entschuldige michAy, perdóname, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich zu vergessenPor más que quiera olvidarte
Will ich dich nur anrufenMás quiero llamarte

Hey, Entschuldigung, entschuldige michAy, perdón, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich loszulassenPor más que quiera soltarte
Will ich dich nur küssenMás quiero besarte

Hey, EntschuldigungAy, perdón
Entschuldige michPerdóname

Weil ich von Verrücktheit redePor hablar de locura
Dich zu lieben hat kein HeilmittelAmarte ya no tiene cura
Und es ist zur Qual geworden, neinY se me ha vuelto una tortura no
Dich nicht sehen zu könnenNo poderte ver

Weil ich von Verrücktheiten sprechePor hablar de locuras
Erinnere ich mich an unsere StreicheRecuerdo nuestras travesuras
Es mit dir im Auto zu tunHacerlo contigo en el auto y
Und die Leute, die uns sehen konntenLa gente que nos pudo ver

Hey, entschuldige mich, entschuldige michAy, perdóname, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich zu vergessenPor más que quiera olvidarte
Will ich dich nur anrufenMás quiero llamarte

Hey, Entschuldigung, entschuldige michAy, perdón, perdóname
So sehr ich auch versuchen möchte, dich loszulassenPor más que quiera soltarte
Will ich dich nur küssenMás quiero besarte

Da, daAhí, ahí
Ich denke weiterhin, dass du da bistYo sigo pensando que tú estás ahí
Wenn ich aufwache und du nicht mehr da bistCuando me despierto y ya no estás ahí
Wegen des Rummelns da draußen, daPor andar rumbeando por ahí, ahí

Da, daAhí, ahí
Ich denke weiterhin, dass du da bistYo sigo pensando que tú estás ahí
Wenn ich aufwache und du nicht mehr da bistCuando me despierto y ya no estás ahí
Wegen des Rummelns da draußen, daPor andar rumbeando por ahí, ahí