Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.898

Sigo Buscándote (part. Ovy On The Drums)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Ich Suche Dich Immer Noch (feat. Ovy On The Drums)

Sigo Buscándote (part. Ovy On The Drums)

Oh, ohOh, oh
Ja, jaSí, sí
Oh, ohOh, oh
EhEh
O-O-Ovy am SchlagzeugO-O-Ovy on the drums

Sag mir, was werden wir tun, du und ichDime, ¿qué vamos a hacer, tú y yo
Ich frage mich schon eine WeileLlevo preguntándome hace rato
Wie deine Stimme klingt (ja, eh)Cómo es que suena tu voz (yeh, eh)

Sind wir zwei?, passiert dir das auch?¿Será que somos dos?, ¿Te está pasando a ti?
Denkst du schon eine Weile an mich?¿Será que lleva rato pensando en mí?
Und wenn du schlafen willstY cuando tú te quieres dormir
Fängt dein Körper an, für mich zu rasenTu cuerpo se acelera por mí

Wo bist du? (Wuh)¿Dónde estás? (Wuh)
Ich suche dich immer noch (suche dich)Yo sigo buscándote (buscándote)
Ich werde dich nie vergessenNunca te olvidaré
Ich suche weiter, ich suche dich immer nochYo sigo buscando, sigo buscándote

Wo ich auch hingehe (wo ich hingehe)Por donde voy (por donde voy)
Ich will deine Stimme hören (woh oh)Yo quiero escuchar tu voz (woh oh)
Ich will vor Liebe sterben (Liebe)Me quiero morir de amor (amor)
Ich suche weiter, ich suche dich immer noch (wuh)Yo sigo buscando, sigo buscándote (wuh)

Ich habe dich im Schrank gesucht, im AlphabetTe busqué en el armario, en el abecedario
Ich habe Shakira gefragt, ob sie dich täglich siehtLe pregunté a Shakira si te ha visto a diario
Oh, ich weiß nichtAy, yo no sé
Aber ich suche weiter, ich suche dich immer nochPero yo sigo buscando, sigo buscándote

Du hast mich verzaubertMe enamoraste
Auf die Art, wie du es weißtDe la manera en que tú lo sabes
Ohne Schlüssel oder CodeSin necesidad de llave ni clave
Sag mir, wie hast du das gemacht, wie hast du das gemacht? EyDime, ¿cómo lo hiciste, cómo lo hiciste? Ey

Wo bist du? (es ist so)¿Dónde estás? (es que)
Ich suche dich immer nochSigo buscándote
Ich werde dich nie vergessen (oh, nein, nein)Nunca te olvidaré (oh, no, no)
Ich suche weiter, ich suche dich immer nochYo sigo buscando, sigo buscándote

Wo ich auch hingehe (wo ich hingehe)Por donde voy (por donde voy)
Ich will deine Stimme hören (deine Stimme)Yo quiero escuchar tu voz (tu voz)
Ich will vor Liebe sterben (Liebe)Me quiero morir de amor (amor)
Ich suche weiter, ich suche dich immer nochYo sigo buscando, sigo buscándote

So viel verlorene ZeitTanto tiempo perdido
Dass ich mir Geschichten mit dir ausdenkeQue me invento cuentos contigo
An meiner Seite stelle ich dich mir vor (stelle ich mir vor)A mi lado yo te imagino (te imagino)
Baby, komm und tanz mit mirBaby, ven y baila conmigo

So viel verlorene ZeitTanto tiempo perdido
Wie Mau und Ricky, wir sind UnbekannteComo Mau y Ricky, somos desconocidos
Ich bitte Gott, dich zu findenEncontrarte a Dios se lo pido
Baby, komm und tanz mit mirBaby, ven y baila conmigo

Es ist etwas Unlogisches, IronischesEs algo ilógico, irónico
Aber so ist die Liebe (aber so ist die Liebe)Pero así es el amor (pero así es el amor)
Hör mir gut zu, so ist die Liebe (so ist die Liebe)Óyeme bien, así es el amor (así es el amor)
Man sagt, man sei verliebtDizque todo enamorao
In eine Frau, die ich nicht einmal geküsst habe, eyDe una mujer que ni siquiera he besado, ey

Wo bist du? (es ist so)¿Dónde estás? (es que)
Ich suche dich immer nochSigo buscándote
Ich werde dich nie vergessenNunca te olvidaré
Ich suche weiter, ich suche dich immer nochYo sigo buscando, sigo buscándote

Wo ich auch hingehe (wo ich hingehe)Por donde voy (por donde voy)
Ich will deine Stimme hören (woah, oh)Yo quiero escuchar tu voz (woah, oh)
Ich will vor Liebe sterben (Liebe)Me quiero morir de amor (amor)
Ich suche weiter, ich suche dich immer noch (wuh)Yo sigo buscando, sigo buscándote (wuh)

Ovy am Schlagzeug, am Schlagzeug, am SchlagzeugOvy on the Drums, on the Drums, on the Drums
Mau, Mau und RickyMau, Mau y Ricky
Ma-Ma-Mau und RickyMa-Ma-Mau y Ricky
Mau und RickyMau y Ricky
Big LigasBig Ligas
Die GrößtenLos Mayores
The KristomanThe Kristoman
Oh, ohOh, oh
Mo-Mo-Mosty ma', Mosty ma'Mo-Mo-Mosty ma', Mosty ma'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección