Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.937

Sigo Buscándote (part. Ovy On The Drums)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Ik Blijf Je Zoeken (ft. Ovy On The Drums)

Sigo Buscándote (part. Ovy On The Drums)

Oh, ohOh, oh
Ja, jaSí, sí
Oh, ohOh, oh
EhEh
O-O-Ovy op de drumsO-O-Ovy on the drums

Zeg me, wat gaan we doen, jij en ikDime, ¿qué vamos a hacer, tú y yo
Ik vraag me al een tijdje afLlevo preguntándome hace rato
Hoe klinkt jouw stem (ja, eh)Cómo es que suena tu voz (yeh, eh)

Zijn we met z'n tweeën?, gebeurt het jou ook?¿Será que somos dos?, ¿Te está pasando a ti?
Denk je al een tijd aan mij?¿Será que lleva rato pensando en mí?
En als je wilt gaan slapenY cuando tú te quieres dormir
Versnelt je lichaam omwille van mijTu cuerpo se acelera por mí

Waar ben je? (Wuh)¿Dónde estás? (Wuh)
Ik blijf je zoeken (je zoeken)Yo sigo buscándote (buscándote)
Ik zal je nooit vergetenNunca te olvidaré
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoekenYo sigo buscando, sigo buscándote

Waar ik ook ga (waar ik ook ga)Por donde voy (por donde voy)
Ik wil je stem horen (woh oh)Yo quiero escuchar tu voz (woh oh)
Ik wil sterven van de liefde (liefde)Me quiero morir de amor (amor)
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoeken (wuh)Yo sigo buscando, sigo buscándote (wuh)

Ik zocht je in de kast, in het alfabetTe busqué en el armario, en el abecedario
Ik vroeg Shakira of ze je elke dag zietLe pregunté a Shakira si te ha visto a diario
Oh, ik weet het nietAy, yo no sé
Maar ik blijf zoeken, ik blijf je zoekenPero yo sigo buscando, sigo buscándote

Je hebt me verliefd gemaaktMe enamoraste
Op de manier zoals jij het weetDe la manera en que tú lo sabes
Zonder sleutel of codeSin necesidad de llave ni clave
Zeg me, hoe deed je het, hoe deed je het? EyDime, ¿cómo lo hiciste, cómo lo hiciste? Ey

Waar ben je? (het is gewoon)¿Dónde estás? (es que)
Ik blijf je zoekenSigo buscándote
Ik zal je nooit vergeten (oh, nee, nee)Nunca te olvidaré (oh, no, no)
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoekenYo sigo buscando, sigo buscándote

Waar ik ook ga (waar ik ook ga)Por donde voy (por donde voy)
Ik wil je stem horen (je stem)Yo quiero escuchar tu voz (tu voz)
Ik wil sterven van de liefde (liefde)Me quiero morir de amor (amor)
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoekenYo sigo buscando, sigo buscándote

Zoveel verloren tijdTanto tiempo perdido
Dat ik verhalen verzin met jouQue me invento cuentos contigo
Aan mijn zijde stel ik je voor (stel ik je voor)A mi lado yo te imagino (te imagino)
Schat, kom en dans met meBaby, ven y baila conmigo

Zoveel verloren tijdTanto tiempo perdido
Zoals Mau en Ricky, we zijn vreemdenComo Mau y Ricky, somos desconocidos
Ik vraag God om je te vindenEncontrarte a Dios se lo pido
Schat, kom en dans met meBaby, ven y baila conmigo

Het is iets onlogisch, ironischEs algo ilógico, irónico
Maar zo is de liefde (maar zo is de liefde)Pero así es el amor (pero así es el amor)
Luister goed, zo is de liefde (zo is de liefde)Óyeme bien, así es el amor (así es el amor)
Zeg maar dat ik verliefd benDizque todo enamorao
Op een vrouw die ik zelfs nog niet heb gekust, eyDe una mujer que ni siquiera he besado, ey

Waar ben je? (het is gewoon)¿Dónde estás? (es que)
Ik blijf je zoekenSigo buscándote
Ik zal je nooit vergetenNunca te olvidaré
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoekenYo sigo buscando, sigo buscándote

Waar ik ook ga (waar ik ook ga)Por donde voy (por donde voy)
Ik wil je stem horen (woah, oh)Yo quiero escuchar tu voz (woah, oh)
Ik wil sterven van de liefde (liefde)Me quiero morir de amor (amor)
Ik blijf zoeken, ik blijf je zoeken (wuh)Yo sigo buscando, sigo buscándote (wuh)

Ovy op de Drums, op de Drums, op de DrumsOvy on the Drums, on the Drums, on the Drums
Mau, Mau en RickyMau, Mau y Ricky
Ma-Ma-Mau en RickyMa-Ma-Mau y Ricky
Mau en RickyMau y Ricky
Big LigasBig Ligas
Los MayoresLos Mayores
The KristomanThe Kristoman
Oh, ohOh, oh
Mo-Mo-Mosty ma', Mosty ma'Mo-Mo-Mosty ma', Mosty ma'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección