Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.491

Te Quiero (part. Kapo)

Mau y Ricky

LetraSignificado

Je t'aime (feat. Kapo)

Te Quiero (part. Kapo)

Je suis ton Kapo, bébéYo soy tu Kapo, baby
[?][?]

Bébé, t'aimer c'est pas facileBebé, quererte no es fácil
Tu me souris et presqueTú me sonríes y casi
Je tombe toujours, direction l'hôpitalSiempre caigo y voy directo al hospital
Donne-moi un bisou qui ne s'arrête pasDame un beso que no se acabe
Ça met sur pause ma tête, sans savoir, tu as guéri mes cicatricesLe pone' pausa a mi cabeza, sin saber, curaste cicatrice'
Et tu as tout, tu as tout, m'aimer ça me fait du bienY tú tiene' todo, tiene' todo, quererte a mí me hace bien
Ça met sur pause ma tête et mon cœur aussiLe pone' pausa a mi cabeza y a mi corazón también

Même s'il pleut et même s'il y a du soleilAunque diluvie y aunque haya un Sol
Si je suis bourré et s'il n'y a pas d'alcoolSi estoy borracho y si no hay alcohol
Je vais te faire savoir combien je t'aimeVoy a dejarte saber lo mucho que yo te quiero
Que tu sois heureuse ou de mauvaise humeurSi está' feliz o de mal humor
Je peux te faire sentir mieuxYo puedo hacerte sentir mejor
Je veux te faire savoir combien je t'aimeQuiero dejarte saber y lo mucho que yo te quiero

Ce soir c'est une nuit romantique avec des bougiesHoy es noche romántica con vela
Ta jolie petite tête me réveilleTu carita bonita me desvela
C'était chez moi et pas en hauteurFue en mi casa y no en el alto que
Je ne voulais pas mais regardeNo quería pero vela
Et tu me fais craquer comme çaY me encantas así
Une comme toi, je m'imaginais comme çaUna como tú yo me la imaginaba así
Identique avec les mêmes grains de beautéIgualita con los mismos lunares
Pour te donner des bisous avant de dormir, bébéPa' darle besos antes de dormir más, baby
Viens ici, vaniteuse, que ma poitrine est ton oreillerVen pa'cá, vanidosa, que mi pecho es tu almohada
Ma belle, sans toi la vie c'est rienFlaca, vo' so' hermosa, sin ti la vida es nada

Même s'il pleut et même s'il y a du soleilAunque diluvie y aunque haya un Sol
Si je suis bourré et s'il n'y a pas d'alcoolSi estoy borracho y si no hay alcohol
Je vais te faire savoir combien je t'aimeVoy a dejarte saber lo mucho que yo te quiero
Et que tu sois heureuse ou de mauvaise humeurY si está' feliz o de mal humor
Je peux te faire sentir mieuxYo puedo hacerte sentir mejor
Je veux te faire savoir combien je t'aimeQuiero dejarte saber y lo mucho que yo te quiero

(Mm-mm, combien)(Mm-mm, lo mucho que)
Je veux te faire savoirQuiero dejarte saber
Combien je t'aimeLo mucho que yo te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mau y Ricky y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección