Ecdysis

Muda de Piel

Ecdysis

Adéntrate más en tus madrigueras de dormitorioDig deeper into your bedroom burrows
Por la astilla encarnada que floreces a su alrededorFor the ingrowing splinter you blossom around
Ella te despierta de tu camaShe wakes you up from your bed
Para pasearte sonámbulo, sobre la palma de su manoTo sleepwalk you, over the palm of her hand
Luciré mi sonrisa más brillante para enfrentarlaI’ll wear my shiniest smile to confront her
Pero ella es un agujero negro que devora toda luzBut she's a black hole swallowing all light

Dijiste: Soy tuyo para salvarYou said: I am yours to save
De los pájaros carroñeros que anidan en mi pechoFrom the scavenging birds that nest in my chest
Dijiste: Todo lo que tengo lo compartiréYou said: All I have I’ll share
Desde mi cena hasta el último aliento dentro de mi tumbaFrom my dinner to the last breath inside my grave

Duerme, mi queridoSleep my dear

Tu necesidad se adentró en mí en busca de un lugar al que pertenecerYour need dug into me for a place to belong
Forzaste todas mis cerraduras hasta que estuve vacíoYou picked all of my locks till I was empty
Hasta que no quedó nadaTill there was nothing left
Hasta que estuve rotoTill I was broken
DespojadoDespoilt

Mientras ella sostiene en silencioAs she quietly holds
Tus restos cerca de su pechoYour remain close to her breast
Cambiarías a Ariadna por el laberintoYou'd trade Ariadne into the maze
Para verla sonreír de nuevoTo see her smile again

Corazón isleño a la deriva, reclama toda mi tierraIsland heart adrift, reclaim all my soil
Solo por tu semilla, para sentirlo todo de nuevoJust for your seed, to feel it all again

Prometimos no cometer los mismos erroresWe promised we wouldn’t make the same mistakes
¡Oh! Hombros de Atlas, esta cúpulaOh! Atlas shoulders, this dome
Es demasiado brillante para nuestras espaldasIs too bright for our spines

Tejiendo y tejiendo y tejiendoWeaving and weaving and weaving
Y tejiendo y tejiendo y tejiendoAnd weaving and weaving and weaving
Palabras perfectamente bordadas​Perfectly embroidered words
Sobre mis hombros como un manto perfecto​​Over my shoulders as a perfect cloak
Para desaparecer debajo​​To disappear below

¡Oh! Hombros de AtlasOh! Atlas shoulders

Mientras el cielo se resquebrajaAs the sky cracks
Finalmente puedes ver a tu creadoraYou can finally see your creator
Arrastrándose de rodillasCrawling on her knees

¡Oh! Hombros de AtlasOh! Atlas shoulders