Blight Of River Systems

Plaga de los Sistemas Fluviales

Blight Of River Systems

Nieve, y drogas que hacen que cada rostro sea angelicalSnow, and drugs that make every visage angelic!
Luego vino mi sueño secreto de la chica, mi guerrera con un pie como el de una ciervaThen came my secret dream of the girl, my warrior with a foot like a doe.
Caminando en busca de inspiración, aprendí quién de ustedes es LA ELEGIDAWalking for inspiration, I learned which of you is THE ONE.
Besando, pero sin moverme. Amando, inmóvil (Pero esto se dice en un trance coqueto)Kissing, but not moving. Loving, unmoving (But this is said in a coquettish trance)
Empapa mi libro, los pensamientos vienen rápidoDampens my book, thoughts come quick
Casi te amo, pero te beso como beso a María...I almost love you, but I kiss you the way I kiss Maria…
Y ella, con un pie como el de una ciervaAnd she, with a foot like a doe.
Me llevé por delante cuando los coros en tus brillantes ojos arrojaron pequeñas gotas de agua sobre todoI was swept away when the choirs in your shiny eyes cast little drops of water on everything.
¡Oh Asesina de engaños!O Slayer of trickery!
Mis hombros sostienen más que una multitud de demoniosMy shoulders hold more than a swarm of devils.
¿De dónde vino la Plaga de los ríos tumultuosos?Whence came the Blight of the churning rivers?
Hablaste como un dragón, mi reina, mi ángelYou spoke like a dragon, my queen, my angel.
Descendiente de la angustia, aprecio tu angustiaScion of anguish, I cherish your anguish.
Esto es una promesa y tú eres una palomaThis is a promise and you are a dove.
Abandono este dolor con obsequiosI quit this grief with obsequies.
La nevada embellece a la humanidad, pero el encanto se pierde con un diseño mejoradoSnowfall beautifies humanity, but charm is lost with enhansed design.
¡Ata mis labios con la vid más pura!Bind my lips with the purest vine!