Madre Vida

Mother Life

Madre Vida

I had to dieTuve que morir
To be able to livePa’ poder vivir
There’s no other wayNo hay de otra
Not yetTodavía no
Heal this painSana este dolor
And there’s no other way (and there’s no other way)Y no hay de otra (y no hay de otra)

Like a tree sheds its leavesComo el árbol suelta hojas
I let go of my broken wings, oh!Yo solté mis alas rotas, ay!
Now I’m part of the windAhora soy del viento
Everything has to breakTodo tiene que romperse
To heal and recover, ohPa’ curarse y reponerse ay
Oh!Ay!

Mother life tells me: Open your heart, my girlMadre vida me dice: Abre el corazón, mi niña
Mother death hugs me so I can be braveMadre muerte me abraza para que sea valiente
And I say: YesY yo digo: Sí
And I say: YesY yo digo: Sí

Sacred waterAgüita sagrada
Caresses my faceAcaricia mi cara
Adorning with its loveAdornando con su amor
My tearsMi llanto

Like a tree sheds its leavesComo el árbol suelta hojas
I let go of my broken wings, oh!Yo solté mis alas rotas, ay!
Now I’m part of the windAhora soy del viento
Everything has to breakTodo tiene que romperse
To heal and recover, ohPa’ curarse y reponerse ay
Oh!Ay!

Mother life tells me: Open your heart, my girlMadre vida me dice: Abre el corazón, mi niña
Mother death hugs me so I can be braveMadre muerte me abraza para que sea valiente

Mother life tells me: Open your heart, my girlMadre vida me dice: Abre el corazón, mi niña
Mother death hugs me so I can be braveMadre muerte me abraza para que sea valiente
And I say: YesY yo digo: Sí
And I say: YesY yo digo: Sí
YesSi
And I say: YesY yo digo: Sí
And I acceptY acepto