J't'ai pas tout dit

No te he dicho todo

J't'ai pas tout dit

Algo ha cambiado aquíQuelque chose a changé ici
Como si regresara de otro paísComme si je revenais d'un autre pays
Ya no encuentro nada a lo que me aferreJe n'retrouve plus rien à quoi je tiens
A una falta de apetitoA un manque d'appétit

Algo ha cambiado aquíQuelque chose a changé ici
Desde que no estás, me siento ausenteDepuis que t'es plus là, j'me sens partie
No es un camino, es la desorientaciónC'est pas une route que la déroute
La duda día y nocheLe doute jour et nuit

No te he dicho todo, aunque te parezca suficienteJ't'ai pas tout dit, même si ça te suffit
Estos silencios que arrastramos tienen condicionalesCes non-dits que l'on se traîne ont des si
Para decidir el punto de vistaPour décider du parti pris
No te he dicho todo de nuestros sueños ensordecidosJ't'ai pas tout dit de nos rêves abassourdis
Para imaginar que no nos hemos dicho todoPour s'imaginer qu'on n's'est pas tout dit

Algo ha cambiado aquíQuelque chose a changé ici
No se nota, es minúsculo, muy pequeñoÇa n'se voit pas, c'est minuscule, tout p'tit
Son nimiedades que se despeganC'est des bricoles qui se décollent
Del vacío que se amplíaDu vide qui s'agrandit

Algo ha cambiado aquíQuelque chose a changé ici
El tiempo que pasa está clavado en la camaLe temps qui passe est cloué au lit
Gota a gota el amor se escuchaAu goutte à goutte l'amour s'écoute
Que se escapaQui s'enfuit
No te he dicho todo, aunque te parezca suficienteJ'tai pas tout dit, même si ça te suffit
Estos silencios que arrastramos tienen condicionalesCes non-dits que l'on se traîne ont des si
Para decidir el punto de vistaPour décider du parti pris
No te he dicho todo de nuestros sueños ensordecidosJ't'ai pas tout dit de nos rêves abassourdis
Para imaginar que no nos hemos dicho todoPour s'imaginer qu'on n's'est pas tout dit