Mélodie

Melodía

Mélodie

Me dejaste con ganasTu m'as mis l'eau à la bouche
Al susurrar suavementeEn me jouant tout bas
Una melodía como esaUn p'tit air comme celui là
Armonías que me conmuevenDes harmonies qui me touchent
Arañas de escalofríosAraignées de frissons
Que llegan hasta las puntas de los dedosQui vont jusqu'au bout des doigts
Un beso de músicaUn baiser de musique
Un diamante de cien quilatesUn diamant de cent carats

MelodíaMélodie
Tócame melodíasJoue-moi des mélodies
Reinventa momentos que nos unenRéinvente des moments qui nous lient
A los vientos de todas las locurasAux vents de toutes les folies
Tócame melodíasJoue-moi des mélodies
Imagina la magia que olvidamosImagine la magie qu'on oublie
La fuente de los himnos a la vidaLa source des hymnes à la vie

Ella vive en mi cabezaElle habite dans ma tête
Me siento bien en su pielJe suis bien dans sa peau
Paseamos cuando hace buen tiempoOn s'promène quand il fait beau
Es para mí que la creasteC'est pour moi que tu la faite
Ella es pura como el aguaElle est pure comme l'eau
Ella es hermosa como un regaloElle est belle comme un cadeau
Ella es la verdadElle est la vérité
Todos pueden cantarlaTout le monde peut la chanter