Street

Calle

Street

Luces de neón brillandoLuzes de néon brilhando
En las noches de ShangháiNas noites de Xangai
Drift en TokioDrift em Tóquio
Nuestro vuelo vaO nosso voo vai
Del Oriente al OccidenteDo Oriente ao Ocidente
El mundo despertóO mundo acordou
Con el skate en los piesCom o shape no pé
¡Nuestra hora llegó!Nossa hora chegou!

Mandando un grind, volando altoMandando um grind, voando alto
Rompiendo el patrónQuebrando o padrão
El Oriente actual vieneO Oriente atual vem
Con fuerza y unión!Com força e união!

Corriendo por la calleCorrendo pela street
¡Escucha el corazón latir!Ouça o coração bater!
Afroage BrasilAfroage Brasil
¡Nuestro momento va a ganar!Nosso momento vai vencer!
Skates volando altoSkates voando alto
Contra el cielo azulónContra o céu azulão
Activos y vivosAtivos e vivos
¡Los sueños se vuelven acción!Sonhos viram ação!
¡Sí, esta es nuestra calle!Sim, essa é a nossa street!

Ondas tech de PekínOndas tech de Pequim
Pistas de alta velocidadPistas de alta velocidade
Andando por ChengduAndando por Chengdu
Con total libertadCom total liberdade
Trayendo el ritmo AfroageTrazendo o ritmo Afroage
A la escena orientalPra cena oriental
Un cruce culturalUm cruzamento cultural
Que no tiene igualQue não tem igual

Energía aceleradaEnergia acelerada
Marcando el compásDitando o compasso
Dejando nuestra huellaDeixando nossa marca
¡A cada nuevo paso!A cada novo passo!

Corriendo por la calleCorrendo pela street
¡Escucha el corazón latir!Ouça o coração bater!
Afroage BrasilAfroage Brasil
¡Nuestro momento va a ganar!Nosso momento vai vencer!
Skates volando altoSkates voando alto
Contra el cielo azulónContra o céu azulão
Activos y vivosAtivos e vivos
¡Los sueños se vuelven acción!Sonhos viram ação!
¡Sí, esta es nuestra calle!Sim, essa é a nossa street!

Desde las plazas de Sampa y FloripaDas praças de Sampa e Floripa
Hasta la Gran MurallaAté a Grande Muralha
Cruzando fronterasCruzando fronteiras
Nuestra crew no fallaNossa banca não falha
Kickflip, pop shove-itKickflip, pop shove-it
Al ritmo del grooveNo embalo do groove
Afroage Brasil hace que el mundoAfroage Brasil faz o mundo
Se mueva en el plugSe mover no plug

Uno, dos, tres, ¡vamos a rodar!Um, dois, três, vamos rodar!

Corriendo por la calleCorrendo pela street
¡Escucha el corazón latir!Ouça o coração bater!
Afroage BrasilAfroage Brasil
¡Nuestro momento va a ganar!Nosso momento vai vencer!
Skates volando altoSkates voando alto
Contra el cielo azulónContra o céu azulão
Activos y vivosAtivos e vivos
¡Los sueños se vuelven acción!Sonhos viram ação!
¡Sí, esta es nuestra calle!Sim, essa é a nossa street!

¡Nuestra calle!Nossa street!
El Oriente brillaO Oriente brilha
El skate toca el sueloO skate toca o chão
Afroage BrasilAfroage Brasil
¡En el sonido de la globalización!No som da globalização!