Na Face Um Sorriso

Auf dem Gesicht ein Lächeln

Na Face Um Sorriso

Auf dem Gesicht ein Lächeln, versuchst zu verbergenNa face um sorriso, tentando ocultar
Die Qual der Seele, den Wunsch zu weinenA angústia da alma, a vontade de chorar
Zeigst Freude, statt der AngstMostrando alegria, ao invés da aflição
Die tief in deinem Herzen istQue está no profundo, do seu coração
Willst nicht, dass jemand dich bitten siehtNão quer que ninguém, te veja pedir
Willst nicht, dass jemand dich flehen siehtNão quer que ninguém, te veja implorar
Willst deine Schmerzen mit niemandem teilenNão quer com ninguém, sua dor dividir
Willst nicht, dass jemand dich weinen siehtNão quer que ninguém, te veja chorar

Empfange in deinem Haus, deine lieben GeschwisterRecebe em sua casa, seus caros irmãos
Die nicht einmal deine Qual bemerkenQue nem se percebe a sua aflição
Freue dich über das Geschenk, das Gott dir gegeben hatSe alegra do dom que Deus te emprestou
Doch in deiner Traurigkeit hat dir niemand geholfenMas na tua tristeza, ninguém te ajudou
Jetzt, hör gut zu, Gott wird zu dir sprechenAgora, ouça bem, Deus vai te falar
Ich bin dein Freund, ich werde dich nicht verlassenEu sou teu amigo, não vou te deixar
Ich tröste deine Seele, ich reiche dir meine HandConsolo tua alma, te dou minha mão
Ich mache dich gläubiger und ziehe dich vom Boden hochTe faço mais crente, e te arranco do chão

Empfange in deinem Haus deine geliebten GeschwisterRecibe en tu casa tus amados hermanos
Die nicht einmal deine Qual bemerkenQue ni si percible de tu aflicción
Freue dich über das Geschenk, das Gott dir gegeben hatAlegrate en el don que Dios te empresto
Doch in deiner Traurigkeit hat dir niemand geholfenPero en tu tristeza, nadie te ayudó
Jetzt, hör gut zu, Gott wird zu dir sprechenAhora oya bien, Dios te hablar
Ich bin dein Freund, ich werde dich nicht verlassenYo soy tu amigo, no voy dejar
Ich tröste deine Seele, ich reiche dir meine HandConsuelo tu alma, mi mano daré
Und immer werde ich mit dir gehenE siempre contigo yo caminaré