Anjinhos - Casimiro Cunha (Espírito)

Angelitos - Casimiro Cunha (Espíritu)

Anjinhos - Casimiro Cunha (Espírito)

Oh madres que lloran en la vidaÓ mães que chorais na vida
Vuestras tiernas angelitosOs vossos ternos anjinhos
Que como dulces pajaritosQue quais meigos passarinhos
Cortaron el espacio azulCindiram o espaço azul
Dejándoos sin consueloDeixando-vos sem conforto
El pecho desgarradoO peito dilacerado
El corazón desoladoO coração desolado
El alma triste y exultanteA alma tristonha e exul

Reconoced que en la TierraReconhecei que na Terra
Solo se conocen los doloresSó se conhecem as dores
Los llantos, las amargurasOs prantos, os amargores
Las frías noches sin luzAs frias noites sem luz
Y vuestros pequeños tiernosE os vossos filhinhos ternos
Como chispas luminosasQuais centelhas luminosas
Son las flores más hermosasSão as flores mais formosas
De las moradas de JesúsDas moradas de Jesus

Son mensajeros felicesSão mensageiros felizes
En las radiantes alturasNas radiantes alturas
En medio de las luces purasEm meio das luzes puras
De otras brillantes esferasDe outras rútilas esferas
Resplandeciendo inmortalesResplandecendo imortais
En los espacios deslumbrantesNos espaços deslumbrantes
Como reflejos brillantesQuais reflexos brilhantes
De las celestiales primaverasDas celinas primaveras

Visitan vuestros hogaresVisitam os vossos lares
Como genios protectoresComo gênios protetores
Ofreciéndoos las floresOfertando-vos as flores
De su afecto eternoDo seu afeto eternal
Os besan tiernamenteOsculam-vos ternamente
Infundiéndoos corajeInsuflando-vos coragem
Al atravesar la vorágineAo transpordes a voragem
Del abismo negro del malDo abismo negro do mal

Alegraos, pues, al verlosAlegrai-vos, pois, ao verdes
Cuando parten sonrientesQuando partem sorridentes
Venturosos, inocentesVenturosos, inocentes
Como fulgurantes destellosComo fúlgidos clarões
Ellos harán despertarEles farão despertar
Las alboradas hermosasAs alvoradas formosas
De luces esplendorosasDe luzes esplendorosas
Dentro de vuestros corazonesDentro em vossos corações