Anjo de Redenção - Jesus Gonçalves (Espírito)

Ángel de Redención - Jesús Gonçalves (Espíritu)

Anjo de Redenção - Jesus Gonçalves (Espírito)

Del Cielo descendiste resplandeciente y puroDo Céu desceste resplendente e puro
Y en el santo misterio en el que te desvanecesE no santo mistério em que te apagas
Me vestiste con el sayal de sangre y llagasVestiste-me o burel de sânie e chagas
Y me encadenaste a la madera extraña y duraE algemaste-me a lenho estranho e duro

Ser solar flotando sobre el montón de basuraNume solar pairando no monturo
Tierno, ocultando las flores con las que acariciasTerno, escondendo as flores com que afagas
Me escuchaste, en silencio, el llanto y las maldicionesOuviste-me, em silêncio, o choro e as pragas
Dulce e invisible en el camino oscuroDoce e invisível no caminho escuro!

Pero, de la cruz de heridas que me disteMas, da cruz de feridas que me deste
Liberaste mi ser a la Luz CelestialLibertaste meu ser à Luz Celeste
Donde, sublime y resplandeciente, resplandecesOnde, sublime e fúlgido, flamejas!

Y ahora grito, al fin, con el alma robustaE agora brado, enfim, de alma robusta
¡Dios te bendiga, oh Dolor piadoso y justoDeus te abençoe, ó Dor piedosa e justa
Ángel de redención! ¡bendito seas!Anjo da redenção! bendito sejas!