Ato de Contrição - Souza Caldas (Espírito)

Acto de Contrición - Souza Caldas (Espíritu)

Ato de Contrição - Souza Caldas (Espírito)

Por ti, SeñorA vós senhor
Mi Dios de amorMeu Deus de amor
Mi ma ruegaMinhalma implora
¡Salvación!A salvação!

Mi padre, lo séMeu pai, bem sei
Que apenas he caminadoQue mal andei
Obteniendo el errorBuscando o erro
Y la imperfecciónE a imperfeição

Así que he pecadoAssim pequei
En la oscuridad me he perdidoNa treva errei
Y yo hice justiciaE jus eu fiz
La ExpiaciónA expiação

Vosotros sois, pero soisVós sois, porém
¡Faro del bien!Farol do bem!
Escuchar desde los cielosOuvi dos céus
Mi oraciónMinha oração

Tú eres la luzSois vós a luz
Y junto a la cruzE junto a cruz
De mi sufrimientoDo meu sofrer
Quiero perdónQuero o perdão

El perdón que traePerdão que traz
Tranquilidad y pazSossego e paz
A mi vidaAo meu viver
En el calvarioNa provação

Te lo suplicoSuplico-o a vós
En el dolor atrozNa dor atroz
Amara y groseroAmara e rude
¡De contrición!Da contrição!

Darle a mi serDai ao meu ser
Afectado por verAflito ao ver
Tu pecadoO seu pecado
RedenciónA redenção

Y podréE hei de poder
Feliz de ganarFeliz vencer
De la cruel maldadDo mal cruel
¡El dragón atroz!O atroz dragão!