Mensageiro

Mensajero

Mensageiro

Abrí mi alma a los que sufrenAbri minha alma para os sofredores
En la inmensidad serena de los espaciosNa vastidão serena dos espaços
Yo que en la tierra siempre tuve los brazosEu que na terra tive sempre os braços
Atrapado a la cruz tálmica de las penasPresos à cruz tantálica das dores

Epopeas de sonidos y esplendorEpopéias de sons e de esplendores
Y los placeres más pobres y aterradoresE os prazeres mais pobres, mais escassos
Y el misterio de los abrazos celicosE o mistério dos célicos abraços
De perfumes, oraciones y coloresDos perfumes, das preces e das cores

Todo esto no veo y sólo veoTudo isso não vejo e vejo apenas
El torbellino de lágrimas terrenalesO turbilhão das lágrimas terrenas
¡Enorme tazón de gotas amargas!Taça imensa de gotas amargosas!

De la piedad y el amor traigo la velaDa piedade e do amor eu trago o círio
Para mantener la oscuridad lejos del martirioPara afastar as trevas do martírio
Desde el silencio de las noches oscurasDo silêncio das noites tenebrosas