O Sinal

La señal

O Sinal

Cuando llegamos del país del goceQuando chegamos do país do gozo
Nuestra alma sin descansoNossa alma sem repouso
Trae la señal de la oscuridad del pecadoTraz o sinal das trevas do pecado

Nuestra alegría es la risa envenenadaNossa alegria é um riso envenenado
La palabra disfraza el corazónA palavra disfarça o coração
Y nuestro dolor es la desesperaciónE a nossa dor é desesperação

Todo es sombra. La verdad no tiene vozTudo é sombra. A verdade não tem voz
Demasiado a menudo, todo cae dentro de nosotrosMuita vez, tudo é queda dentro em nós

Pero los que vienen del mundo del deberMas os que vêm do mundo dos deveres
Guardan la luz de los placeres místicosGuardam a luz de místicos prazeres
No tienen palmas de la tierra impenitentesNão têm palmas da terra impenitente
Como todo lo demás, sin embargo, es diferente!Como tudo, porém, é diferente!

Tu alegría es una fruta dulceSua alegria é um fruto adocicado
Tu palabra es un libro ilustradoSua palavra é um livro iluminado
Tu dolor alivia los otros doloresSua dor alivia as outras dores

Traen el amor de todos los amoresTrazem o amor de todos os amores
Revelando en la vida transitoriaRevelando na vida transitória
¡El signo de la prueba se abrió en gloria!O sinal do calvário aberto em glória!