Sofre - Cruz e Souza (Espírito)

Sofre - Cruz e Souza (Espíritu)

Sofre - Cruz e Souza (Espírito)

Toda la pena que en la vida sufrasToda a dor que na vida padeceres
Todo el fel que tragues, todo el llantoTodo o fel que tragares, todo o pranto
Serán como sombras para ti, y, sin embargoSer-te-ão como trevas, e, entretanto
Serás pobre de luz si no sufresSerás pobre de luz se não sofreres

Es que de los sufrimientos nace el cantoÉ que dos sofrimentos nasce o canto
De alegría de los mundos y los seresDe alegria dos mundos e dos seres
Pues que el dolor es la salud de los placeresPois que a dor é a saúde dos prazeres
El himno de la luz, misterioso y santoO hino da luz, misterioso e santo

Domina tu corazón, y, en el silencioDoma o teu coração, e, no silêncio
Huye de la revuelta, humíllalo, dóblalo, vénceleFoge à revolta, humilha-o, dobra-o, vence-o
Llorando el mismo dolor que el mundo lloraChorando a mesma dor que o mundo chora

Abre tu conciencia a las lucesAbre a tua consciência para as luzes
Y, en el mundo que el mal ha llenado de crucesE, no mundo que o mal encheu de cruzes
Del Bien encontrarás la eterna auroraDo Bem encontrarás a eterna aurora