Vozes - Cruz e Souza (Espírito)

Voces - Cruz e Souza (Espíritu)

Vozes - Cruz e Souza (Espírito)

Hay sobre los llantos, hay sobre los humanosHá sobre os prantos, há sobre as humanas
Voces que se lamentan en las torturasVozes que se lamentam nas torturas
Otras voces más dulces y purasOutras vozes mais doces e mais puras
Como un coro muy dulce de alabanzasComo um coro dulcíssimo de hosanas

Las primeras están hechas de amargurasAs primeiras são feitas de amarguras
Las segundas, de bendiciones soberanasAs segundas, de bênçãos soberanas
Sobre los dolores sagrados o profanosSobre as dores sagradas ou profanas
Que pululan en los caminos más oscurosQue pululam nas sendas mais escuras

Sube de la Tierra el lamento sollozandoSobe da Terra a queixa soluçando
Silencioso, mudo, suplicandoSilenciosa, muda, suplicando
Remontando a los Espacios esteladosRemontando aos Espaços constelados

Desciende de los Cielos la voz amiga y mansaDesce dos Céus a voz amiga e mansa
Fortaleciendo la vida de la EsperanzaFortificando a vida da Esperança
Patrimonio de los seres desafortunadosPatrimônio dos seres desgraçados