Balangandans

Amuletos

Balangandans

Es justo lamentarse, dejar de lado segundosÉ justo para se lamentar, a gente abrir mão de segundos
valiosospreciosos
Que tal vez nos llevarían directo el uno al otro?Que talvez nos trouxessem direto um pro outro?
Es justo que un pote de oro venga hacia ti (y hacia mí)É justo que um pote de ouro venha ao seu encontro (e ao meu)
Y desencadene pánico, parálisis, desastres, disculpas?E desencadeie pânico, paralisação, desastres, desculpas?
Es justo darte un beso en la boca al margen de la frente, del hablaÉ justo te dar um beijo na boca à margem da testa, da fala
Y de la escritura, de una represa, una fiesta?E da escrita, de uma represa, uma festa?
Es justo permitir que una palabra descontrolada salga de mi bocaé justo permitir que uma palavra desgovernada deixe minha boca
Y aumente mi resistencia hacia ti?E aumente minha resistência a você?
Si una persona sola es una máquina solaSe uma pessoa só é uma máquina só
Si ella (probablemente)Se ela (provavelmente)
Canta, baila, piensa, tiemblaCanta, dança, pensa, treme
AngustiadaAflita
¿No será que tiene respuestas en las puntas de los dedosNão será que tem respostas nas pontas dos dedos
-Dados, amuletos en el pensamiento--Dados, balangandans no pensamento-
Que suelen acompañarnos?Que costumem nos acompanhar?