Cerrado

Cerrado

Cerrado

Al ver un lapacho florecidoAo ver um ipê florido
Un Candeal deshojadoUm Candeal desfolhado
Un árbol de pequi con frutosUm pequizeiro com frutos
Y el suelo todo cubiertoE o chão todo forrado
Una palmera buritíUma palmeira buriti
Con un racimo colgandoCom um cacho pendurado
Murici y CurriolaMurici e Curriola
Cajuzinho por todas partesCajuzinho pra todo lado
Inflamo mi pecho para decirEncho o peito pra dizer
¡Qué rico es nuestro cerrado!Como é rico o nosso cerrado

Así que vamos a producirEntão Vamos produzir
Y cuidar esta bellezaE cuidar dessa beleza
Esta fuente de riquezaEssa fonte de riqueza
Que aún existe por aquíQue ainda existe por aqui

Al ver muchos árboles secosAo ver muitas árvores secas
Y muchos troncos quemadosE muito tronco queimado
Cuando cae una buena lluviaQuando cai uma boa chuva
Todo se vuelve verdeFicar tudo esverdeado
Ver nacer un arroyoVer um riacho nascer
En medio de un suelo quemadoNo meio de um chão torrado
Ver el agua correrVer a água escorrer
Y el suelo quedar mojadoE o chão ficar molhado
Escuchar el canto del jaóOuvir o canto da jaó
En un silbido afinadoNum assobio afinado
Anunciando el atardecerAnunciando o entardecer
O el día recién llegadoOu o dia recém-chegado
Inflamo mi pecho para decirEncho o peito pra dizer
¡Qué rico es nuestro cerrado!Como é rico o nosso cerrado