Cascoteado

Golpeado

Cascoteado

Yo nací en Toro Passo, me crié en el medidorEu nasci no Toro Passo, me criei no aferidor
Aprendí a romper cascos dando vueltas por el corredorAprendi quebrando casco às voltas do corredor
No soporto al alborotador y el borracho me da ascoNão suporto o arruaceiro e o barracho me dá asco
Me dio vergüenza ver a otros hacer el ridículoCriei vergonha na cara vendo os outros fazer fiasco

No me quedo en la puerta ni duermo dentro de un charcoNão refugo em porteira nem durmo dentro de sanga
Para darme la vuelta a la manguera necesito un giro y un mangoPra me voltear pra mangueira precisa sinuelo e manga
Nado sin mover los brazos, corro sin levantar polvoEu nado sem bater braço, corro sem levantar pó
Y soy como el avefría que duerme con un ojo soloE sou como o quero-quero que dorme com um olho só

Quien quiera embaucarme o cortarme sin cuidadoQuem quiser me embuçalar ou me tosar desmaneado
Va a perder su carrera porque soy precavidoVai botar fora a carreira pois tenho por precavido
Mucho sarandí cortado, mucho café en la teteraMuito sarandi cortado, muito café na chaleira

No voy a baile de serpientes sin llevar un palo a manoNão vou em baile de cobra sem levar um pau de jeito
Dejando el caballo ensillado y fuera del parapetoDeixando o pingo encilhado e por fora do parapeito
No hay arisco que no caiga, pero el diablo es mi padrinoNão há arisco que não caia, mas o diabo é meu padrinho
Soy búho golpeado, vivo al borde del caminoSou coruja cascoteada, moro à beira do caminho
¡Nadie me atrapa escondido, niNinguém me pega entocada, nem "pichão" fora do ninho!