Não pude mirar teus Olhos

No pude mirar tus ojos

Não pude mirar teus Olhos

"Cuepucha" negra xirúa"Cuepucha" negra xirúa
no pude mirar tus ojosnão pude mirar teus olhos
hacia el palanqueem direção ao palanque
me fui al trote del caballo...me fui ao tranco do baio...
El negro oscuro de la nocheO negro escuro da noite
se salpicaba de estrellasse salpicava de estrela
me fui triste, callado,me fui tristonho, calado,
lágrimas por mí lloraron las chilenas.chorou por mim as chilenas.
En el potrero la palabraNo potreiro a palavra
me atrapó ese díame matreriou nesse dia
para decirte, cara a cara,pra dizer-te, frente a frente,
que de "tiempos" te quería.que de "tiempos" te queria.
Tu sueño también eraO teu sonho também era
ser calhandra de mi pagoser calhandra do meu pago
y sin mirarnos de frentee sem ficharmos de frente
nos quedamos los dos callados.ficamos os dois calados.

Para aliviar mis penasPara aliviar minhas penas
seguí la cruz del sursegui o cruzeiro do sul
cuatro estrellas "machaças"quatro estrelas "machaças"
nacidas en forma de cruz.nascidas em forma de cruz.
Para no entristecer la nochePra não enlutar a noite
de esta pampa potra crudadesta pampa potra crua
en la inmensidad de mi pagona imensidão do meu pago
se plantó un claro de luna.plantou-se um clarão de lua.
La noche, lista, me abrazaA noite, pronto, me abraça
y ni sé por dónde andase nem sei por onde anda
tal vez hiciste tu nidotalvez fizeste teu ninho
en otro rancho calhandra.em outro rancho calhandra.
Ya vengo cansado de los pagosJá venho gasto dos pagos
querencia no hice ningunaquerência não fiz nenhuma
no pude mirar tus ojosnão pude mirar teus olhos
"cuepucha" negra xirúa."cuepucha" negra xirua.